The Dance

A Dança

The Dance

Quando a dança acabarWhen the dance is over

Rodando em círculos sem pararSpinnin' around and around in a circle
Assim que você senta, começa tudo de novoOnce you sit down you start it all over again
Rindo tanto que perde a noção do tempoLaughin' so hard you lose all track of time
Então mexa os pés e siga o ritmo até o fimSo shuffle your feet and follow the beat on down

E quando a dança acabarAnd when the dance is over
Quem será seu par?Who will your partner be?
Vocês dois vão aproveitarWill both of you be takin'
A chance de dançar de novo?The chance to dance again?
A chance de dançar de novoThe chance to dance again

Todo mundo se perdendo no ritmo,Everyone's slippin' away to the rhythm,
Procurando alguém que mostre a luzLookin' to find someone to show them the light
Então olhe para o chão e finjaSo stare at the floor and pretend
Que não percebe que está ficando tarde essa noiteYou don't notice it's getting later and later tonight

E quando a dança acabarAnd when the dance is over
Quem será seu par?Who will your partner be?
Vocês dois vão aproveitarWill both of you be takin'
A chance de dançar de novo?The chance to dance again?
A chance de dançar de novoThe chance to dance again

Vai lá e dançaGo on and dance

Você consegue ouvir a música tocando?Can you hear the sound of music playing?
Consegue ouvir as vozes dizendo?Can you hear the sound of voices saying?

A noite é jovem e não háThe night is young and there's
Pressa para ir emboraNo need to hurry
Então leve seu tempo, você nãoSo take your time, you don't
Precisa se preocuparHave to worry
Vai lá e dançaGo on and dance
Vai lá e dançaGo on and dance

Dance agora, querida, você vai encontrar romanceDance now darlin', you'll find romance
Esperando só por vocêWaitin' just for you
Tem luz da lua se você quiserThere is moonlight if you care to
Parar e aproveitarStop and see it through
Vai lá e dançaGo on and dance
Vai lá e dançaGo on and dance
Você consegue ouvir as guitarras tocando?Can you hear the sound of guitars playing?
Consegue ouvir as crianças dizendo?Can you hear the sound of children saying?

A noite é jovem e não háThe night is young and there's
Pressa para ir emboraNo need to hurry
Então leve seu tempo, você nãoSo take your time, you don't
Precisa se preocuparHave to worry
Vai lá e dançaGo on and dance
Vai lá e dançaGo on and dance

Dance agora, querida, você vai encontrar romanceDance now darlin', you'll find romance
Esperando só por você (você sabe que é verdade)Waitin' just for you (you know it's true)
Tem luz da lua se você quiserThere is moonlight if you care to
Parar e aproveitar (tá lá pra você)Stop and see it through (it's there for you)
Vai lá e dançaGo on and dance
Vai lá e dançaGo on and dance
Vai lá e dançaGo on and dance

Nunca vou pararNever gonna stop

Nunca vou pararNever gonna stop
Nunca vou parar de dançar, dançar, dançar, dançandoNever gonna stop dance, dance, dance, dancin'
Nunca vou pararNever gonna stop
Nunca vou parar de dançar, dançar, dançandoAin't never gonna stop dance, dance, dancin'

Nunca vou pararNever gonna stop
Nunca vou parar de dançar, dançar, dançar, dançandoNever gonna stop dance, dance, dance, dancin'
Nunca vou pararNever gonna stop
Nunca vou parar de dançar, dançar, dançandoAin't never gonna stop dance, dance, dancin'

Nunca vou pararNever gonna stop
Nunca vou parar de dançar, dançar, dançar, dançandoNever gonna stop dance, dance, dance, dancin'
Nunca vou pararNever gonna stop
Nunca vou parar de dançar, dançar, dançandoAin't never gonna stop dance, dance, dancin'

Nunca vou pararNever gonna stop
Nunca vou parar de dançar, dançar, dançar, dançandoNever gonna stop dance, dance, dance, dancin'
Nunca vou pararNever gonna stop
Nunca vou parar de dançar, dançar, dançandoAin't never gonna stop my dancin'

Quando a dança acabarWhenthe dance is over

E quando a dança acabarAnd when the dance is over
Quem será seu par?Who will your partner be?
Vocês dois vão aproveitarWill both of you be takin'
A chance de dançar de novo?The chance to dance again?
A chance de...The chance to...

E quando a dança acabarAnd when the dance is over
Quem será seu par?Who will your partner be?
Vocês dois vão aproveitarWill both of you be takin'
A chance de dançar de novo?The chance to dance again?
A chance de...The chance to...