Sufletul (feat. Laura Toc)

A Alma (feat. Laura Toc)

Sufletul (feat. Laura Toc)

Tire a roupa do seu corpo, para ver sua alma caminhar
Dezbraca-te de trup, sa-ti vad sufletul cum umbla
Fotografe e mantenha-o à sombra ao sol
Mai trage-l si la soare nu-l mai tine doar la umbra
Não tenha medo, deixe o feitiço te pegar
Hai nu te speria, lasa vraja sa te prinda
E tire sua armadura, coloque sua alma no espelho
Si da-ti armura jos, pune-ti sufletu-n oglinda

E diga a ele a verdade, mostre a ele quem você é
Si spune-i adevarul, arata-i cine esti
O mesmo personagem, escrito em centenas de histórias
Acelasi personaj, scris in sute de povesti
Andar na luz, sair no banheiro
Paseste in lumina, iesi afara bai straine
Quebre o muro de mentiras que está morto dentro de você
Sa spargi zidul minciunii care zace mort in tine

Você tem um coração gelado, mas você tem uma alma quente
Ai inima de gheata, dar ai sufletul fierbinte
Pois a alma dele no céu nunca mente para você
Caci sufletu-i din ceruri niciodata nu te minte
Mas a chance é que a vida é feita para te ensinar
Dar sansa e ca viata e facuta sa te-nvete
Como tirar o pó das estrelas, descongelar seu coração
Cum sa pui praf de stele, inima sa ti-o dezghete

Jardins de felicidade, nos lábios a subir
Gradini de fericire, pe buze sa rasara
Desista do absinto que deixa sua boca amarga
Renunta la pelinul ce-ti face gura amara
O infinito coloca milhares de guias em você
In tine infinitul isi varsa mii de file
E não fique triste, vamos bebê hoje
Si nu te intrista, hai zambeste azi copile

Sai da lama, vamos, grite
Iesi din noroi, hai vino striga tare
Pois sua voz é ouvida à distância
Caci vocea ta se-aude -n departare
E não desista, mesmo que doa hoje
Si nu ceda, chiar daca azi te doare
Pegue amor, levante-o
Ia dragostea, ridic-o in picioare

Não cerque sua alma de ódio e raiva
Nu-ti înconjura sufletul de ură şi mânie
O passado não importa, não importa o que será
Trecutul nu contează, contează ce-o să fie
Mostre o seu melhor, mostre tudo que você puder
Arată ce-ai mai bun, arată tot ce poti
Para a bondade da alma pode abrir portas
Căci bunatatea sufletului poate deschide porti

Deixe-se levar, mas não se esqueça do seu marco
Lasă-te dus de val, dar nu-ti uita reperul
Confie em você mesmo, em como seu personagem é
Bazează-te pe tine, pe cum ti-e caracterul
Independentemente de tudo, fique sempre VOCÊ
Indiferent de toate, mereu sa ramai TU
E seja o que for, não venda sua alma
ŞI orice ar fi, nu-ti vinde sufletul

Dias e noites passaram por você, através das lágrimas
Prin tine s-au scurs zile şi nopti, prin lacrimi
Você excedeu tantas, centenas de dezenas de paixões
Ai depăsit atâtea, sute de zeci de patimi
Não importa o quão difícil foi para você, a esperança não morreu
Oricât ti-a fost de greu, speranta n-a murit
Você encontrou a criança feliz em você
Ai regăsit in tine copilul fericit

Sempre vai bater forte no seu peito
În pieptul tău va bate puternic, mereu
Um coração frágil, mas com o poder de um leão
O inimă firavă, dar cu puteri de leu
Se você sente que tudo acabou
Dacă simti că totul este la final
Lembre-se do seu ideal novamente
Aminteste-ti iar de al tău ideal