Haunted

Assombrado

Haunted

Ba da pa pa ba da pa pa
Ba da pa pa ba da pa pa
Venha cá
Come here
Por favor
Pretty please
Pode me dizer onde estou?
Can you tell me where I am
Você não me dirá nada
You won't you say something
Eu preciso definir meus conceitos
I need to get my bearings
Estou perdida
I'm lost
E as sombras continuam mudando
And the shadows keep on changing

E sou assombrada
And I'm haunted
Pelas vidas que eu já amei
By the lives that I have loved
E ações que não gostei de tomar
And actions I have hated
Sou assombrada
I'm haunted
Pelas vidas que lancei na teia
By the lives that wove the web
De minha mente assombrada
Inside my haunted head

Ba da pa pa ba da pa pa
Ba da pa pa ba da pa pa

Não chore
Don't cry
Há sempre uma saída
There's always a way
Aqui em novembro, a estação das folhas
Here in November in this house of leaves
Nós rezaremos
We'll pray
Por favor, eu sei que é difícil acreditar
Please, I know it's hard to believe
Para ver uma floresta perfeita
To see a perfect forest
Através de tantas árvores estraçalhadas
Through so many splintered trees
Você e eu
You and me
E essas sombras que insistem em mudar
And these shadows keep on changing

E sou assombrada
And I'm haunted
Pelas vidas que eu já amei
By the lives that I have loved
E ações que não gostei de tomar
And actions I have hated
Sou assombrada
I'm haunted
Pelas promessas que fiz
By the promises I've made
E outras as quais quebrei
And others I have broken
Sou assombrado
I'm haunted
Pelas vidas que lancei na teia
By the lives that wove the web
De minha mente assombrada
Inside my haunted head

Correr... sempre
Hallways... always

Eu sempre desejarei você
I'll always want you
Eu sempre precisarei de você
I'll always need you
Eu sempre amarei você
I'll always love you

E eu vou sempre sentir sua falta
And I will always miss you

Ba da pa pa ba da pa pa
Ba da pa pa ba da pa pa

Venha cá
Come here
Não vou dizer por favor
No I won't say please
Uma olhada maior nos fantasmas
One more look at the ghost
Antes de eu fazê-los sumir
Before I'm gonna make it leave
Venha cá
Come here
Tenho os pedaços aqui
I've got the pieces here
E tempo para juntá-los
Time to gather up the splinters
Construir uma cascata com minhas lágrimas
Build a casket for my tears

Sou assombrada
I'm haunted
(Pelas vidas que eu já amei)
(By the lives that I have loved)
Sou assombrada
I'm haunted
(Pelas promessas que já fiz)
(By the promises I've made)
Sou assombrada
I'm haunted
Pelos corredores desse quarto minúsculo
By the hallways in this tiny room
Os ecos que saem de mim e de você
The echos there of me and you
As vozes que estão cantando essa canção
The voices that are carrying this tune

Ba da pa pa
Ba da pa pa