5 And 1/2 Minute Hallway

Corredor de 5 Minutos e Meio

5 And 1/2 Minute Hallway

Eu moro no final do corredor de 5 minutos e meio
I live at the end of a 5 and half minute hallway
Mas me parece que você continua há milhas de mim
But as far as I can see you are still miles from me
Em sua porta
In your doorway
E, ah, de toda forma, hoje, quando o proprietário veio
And oh, by the way, when the landlord came today
Ele mediu tudo
He measured everything
Eu sabia que ele entenderia errado, mas apenas cooperei
I knew he'd get it wrong, but I just played along
Porque eu esta esperando que isso consertasse tudo
'Cause I was hoping that would fix it all
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)

Mas há um limite até aonde posso ir
But there's only so far I can go
Quando se está vivendo em um corredor que continua crescendo
When you're living in a hallway that keeps growing
Penso comigo mesma, apenas mais cinco minutos e estarei lá
I think to myself, five more minutes and I'll be there
À sua porta
Inside your door

Mas há mais nessa história do que tenho deixando transparecer
But there's more to this story than I've been letting on
Há palavras que significam pouco não escritas nisso
There are words meaning little unwritten in this
Eu te perdoo por me guiar
I forgive you for leading me on
Você pode pensar desta forma, quando não pode resistir
You can think of it like this, when you can't resist
Eu estou no seu corredor parado em um penhasco
I'm in your hallway standing on a cliff
E quando penso que encontrei o truque
And just when I think I find the trick
Estou caindo como um eco
I'm tumbling like an echo
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)

Porque há um limite até aonde posso ir
'Cause there's only so far I can go
(Você precisa que acreditar em mim, querido)
(You've gotta believe me baby)
Quando você está morando em um corredor que continua crescendo
When you're living in a hallway that keeps growing
(Precisa que acreditar em mim, querido)
(Gotta believe me baby)
Eu penso comigo mesma, trinta segundos e estarei lá
I think to myself, thirty seconds and I'll be there

Estarei lá
I'll be there

Você nunca me escuta!
You never listen to me!
Não podemos experimentar amor tão livremente como pensamos
We cannot really experiment with love as freely as we think
É realmente muito mais complicado
It is really much more complicated