Not a Virgin

Não Uma Virgem

Not a Virgin

Não sou mais virgemI'm not a virgin anymore
Apenas achei que deveria saberI just thought you should know
Querido, eu estive por aíDarlin', I been around
Sim, eu estive de cima a baixo no seu quarteirãoYeah, I've been up and down your block
Na verdade, eu estive por toda a cidadeIn fact, I have been all over town
À beira do lagoDown by the lake
E embaixo da mesa de minha salaAnd underneath the table in my living room
Lá fora pelo azul, azul da LuaOutside by the blue, blue Moon

Você pode me chamar do que quiserYou can call me what you will
Me chame de vagabundo, me chame de cansadaCall me a slut, call me a jaded pill
Querido, tenho seu número agoraDarlin', I've got your number now
Não sou mais virgemI'm not a virgin anymore

Eu fui agarradaI've been taken
Estive pendurada, eu desciI've been hung up, I get down
E comecei de novoAnd start it over again
Fui abertaI've been opened
Fui fechada como um livroI've been closed like a book
E queimei como um pecado escritoAnd burned out like a written sin
Eu apenas pensei que você deveria saber, meu querido, antes de começarmosI just thought you should know, my darlin', before we begin
Não sou mais virgemI'm not a virgin anymore
Apenas pensei que deveria saberJust thought you should know

Antes que você deixe outra mentira passar por seus dentinhos tortosBefore you let another lie get through your crooked littleteeth
Não acho que você quer começar essa merda comigoI don't think you wanna start that shit with me
Melhor ainda, diga-me algo perigoso e verdadeiroMuch better yet, tell me something dangerous and true
Ah sim, isso parece muito mais sexy em vocêOh, yeah, that looks much sexier on you

Cuidado com o que você dizCareful what it is you say
Pois posso ver através de você em um dia nublado'Cause I can see right through you on a cloudy day
E querido, acho que você quer jogarAnd darlin', I think you wanna play
Não sou mais virgemI'm not a virgin anymore

Eu fui agarradaI've been taken
Estive pendurada, eu desciI've been hung up, I get down
E comecei de novoAnd start it over again
Fui abertaI've been opened
Fui fechada como um livroI've been closed like a book
E queimei como um pecado escritoAnd burned out like a written sin
Então se você quiser jogar sujo, meu querido, vou vencerSo if you wanna play dirty, my darlin', I'm gonna win
Não sou mais virgemI'm not a virgin anymore

Uh-uh, uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh, uh-uh

Estive lá, fiz isso, diga o quê?Been there, done that, say what?
Pegue o jeitoGet the hang of it
Adivinha quem se ferrou?Guess who got screwed?
VocêYou
Me diverti muito com issoI had a whole lot of fun with it
Tive o suficiente agoraI've had enough now
Então é melhor você fazer uma reverênciaSo you better take a bow
Isso será uma nova experienciaIt's gonna be a new experience
Se você quiser jogar comigoIf you wanna play with me

Coroas de margaridas e maconhaDaisy chains and Mary Janes
Contos de fadas não me enganam agoraFairy tales cannot fool me now

Apenas pensei que deveria saberI just thought you should know
Cale a boca, eu te digo"Shut up, I tell you"
Sim, certoYeah, right
Tanto faz caraWhatever, dude

Oh, fui agarradaOh, I've been taken
Estive pendurada, eu desciI've been hung up, I get down
E comecei de novoAnd start it over again
Fui abertaI've been opened
Fui fechada como um livroI've been closed like a book
E queimei como um pecado escritoAnd burned out like a written sin
Inferno, fui dividiaHell, I've been divided
Fora da minha mente e recriada novamenteOut of my mind and reinvented again
Fui incendiada e depois não convidadaI've been ignited and then uninvited
Então querido, se você quebrar, vou juntar tudo novamenteSo honey, you break it up, I'm gonna put it back together again
Apenas pensei que você deveria saber, meu querido, antes de começarmosI just thought you should know, my darlin', before we begin
Não sou mais virgemI'm not a virgin anymore

Oh, senhor, me desculpeOh, sir, I'm sorry
Me desculpeI'm sorry

Você entendeu a essência da música agora?Do you get the gist of the song now?