Mars Lullaby

Canção de Ninar de Marte

Mars Lullaby

Você já ouviu sobre isso muitas vezes antesYou've heard about it many times before
Uma história de fadas mortas que todos conhecemosA dead-fairies-tale that we all know

Um choro mecânico e mortalA mechanical deadly weeping
Uma bandeira esfarrapada espalhando o cheiro de sangueA ragged flag spreading the scent of blood
Volte para aquele lugar que você nunca viu antesReturn to that place you've never seen before
A memória do predador adormecido...The memory of the sleeping predator...

Lembrando como esquecer a misericórdia,Remembering how to forget mercy,
Enquanto os corvos cantam sua canção de ninarAs ravens sings their lullaby

O inferno está lá para quem acreditaHell is there for those who believe
O inferno está lá para os cordeiros abatidosHell is there for the slaughtered lambs

Desprovido da minha antiga boa vontade, desprovido de toda féDevoid of my old good will, devoid of all faith
Agora eu entendo, agora vejo a imagem embaçada tão claraNow I understand, now I see the blurry picture so clear
O fim costumava estar perto, o fim está quase aquiThe end used to be near, the end is almost here

Desprovido da minha antiga boa vontade, desprovido de toda féDevoid of my old good will, devoid of all faith
Agora eu entendo, agora vejo a imagem embaçada tão claraNow I understand, now I see the blurry picture so clear
O fim costumava estar perto, o fim já está aquiThe end used to be near, the end is already here

O corpo do cisne deixado para apodrecerThe swan corpse left to rot
Logo os vermes trarão sua verdadeSoon the worms will bring their truth
Carne morta e espírito ausenteDead flesh and absent spirit
O fedor se tornou tão realThe stench became so real