This Once Long Road

Esta Longa Estrada

This Once Long Road

Já comi todas as frutas mais docesI've already eaten all the sweetest fruits
Um trem que não vi passarA train I didn't see pass
Não percebi que havia um fimDidn't realize there was an ending
Esse fim que chegou muito antes do que eu esperavaThis ending that came a lot sooner than expected

Dessa uma vez longa estrada, agora consigo ver o fimOf this once long road, now I can see the end
Todos os meus tesouros perdidos, todas as minhas memórias se apagandoAll my treasures lost, all my memories fade

Uma vida inteira sob a ilusão, contos ingênuos sobre outra vidaA whole life under the illusion, naive tales about another life
Ninguém vai me devolver, o tempo dessa vez não está do meu lado...No one's gonna give it back, time this time is not on my side...

Era só isso, sem replay, sem segunda chance, sem voltar atrásThat's all it was, no replay, no second chance, no turning back
Uma vida agora construída em memórias, só buscando conforto no passadoA life now built on memories just seeking comfort in the past
Era só isso, não consegui pegar, não consegui alcançar, não consegui apreenderThat's all it was, couldn't get it, couldn't catch it, could not seize it
Quando a vida desfila diante dos seus olhosWhen life parades in front of your eyes

Fé e esperança forneceram o combustível perverso para sobreviverFaith and hope provided the wicked fuel to survive
Através de uma viagem cega rumo a terras desertas e estéreisThrough a blind trip towards desert and sterile lands
Então algo deu errado nesse plano absurdo de vidaThen something went wrong on this absurd lifetime plan
Estou aqui preso com um sonho queimado pelo solI'm here stranded with a dream burnt by the sun

Sem histórias de bravura para contar ou inventarNo stories of bravery to be told or to make up
Estou tentando salvar algo desse papel esquecidoI'm trying to save something out of this forgotten role
Aproximando-me do fim da estradaApproaching the end of the road
Encarando o fim da estradaFacing the end of the road

Era só isso, sem replay, sem segunda chance, sem voltar atrásThat's all it was, no replay, no second chance, no turning back
Uma vida agora construída em memórias, só buscando conforto no passadoA life now built on memories just seeking comfort in the past
Era só isso, não consegui pegar, não consegui alcançar, não consegui apreenderThat's all it was, couldn't get it, couldn't catch it, could not seize it
Quando a vida desfila diante dos seus olhos...When life parades in front of your eyes...