Omniscient Opponent

Oponente Onisciente

Omniscient Opponent

Toda liberdade que almejamos
All the freedom we want
Ele se esforça para torná-la impossível
He strives to make it impossible
E enquanto tentamos ver cores
And as we try to see colours
Ele sistematicamente mancha tudo de preto
He systematically stains everything black

Um círculo vicioso que consome toda a vida
A vicious circle that consumes life
Enquanto o tempo corre, a existência escorre de nossas mãos
As time runs fast, existence spills from our hands
Um processo resiliente que nunca acaba
Relentless process that never ends
Nos fazendo perder o controle de nossas vidas
Driving us to lose control of our lives

Sinta a ruína, abrace o antagonismo
Feel the doom, embrace the antagonism
Falsa liberdade é o nosso ópio e morte
Fake freedom is our opium and death

Falha por falha, nós sentimos como passos
Failure by failure, we feel them as steps
O velho oponente as conhece e se beneficia delas
The old opponent knows and profits from them
O curandeiro que provê a cura
The healer who provides the cure
Sorti na escuridão enquanto a doença nasce
Smiles in the darkness while the disease is born

Sinta a ruína, abrace o antagonismo
Feel the doom, embrace the antagonism
Falsa liberdade é o nosso ópio e morte
Fake freedom is our opium and death

Carregamos todos os dias o peso da engrenagem
We bear everyday, the weight of the engine
Um sistema falho que engole a vida
A crippled system that swallows life
Pagando com sangue o preço da existência
Paying with blood, the price of existence
E o direito de viver em nossa própria agonia
And the right to live our own agony

Uma criança dolorosamente aprendendo a lição
An infant painfully learning the rules
Esperança lentamente se esvai em uma jovem alma ingênua
Hope slowly fades within a young naive soul
A marionete traça os planos para seu caminho
The puppet tracing plans for his route
Se tornando um velho, morrendo solitário e pobre
Becomes the old man dying alone and poor

Sinta a ruína, abrace o antagonismo
Feel the doom, embrace the antagonism
Falsa liberdade é nosso ópio
Fake freedom is our opium

Sinta a ruína, abrace o antagonismo
Feel the doom, embrace the antagonism
Falsa liberdade, é o nosso ópio e morte
Fake freedom is our opium and death

E enquanto tentamos abrir os olhos
And as we try to open our eyes
O oponente onisciente mata a luz
Omniscient opponent kills the light