I Didn't Ask

Eu Não Pedi

I Didn't Ask

Oi Jo. Aqui é a Marianne. Meu Deus, eu odeio essas máquinasHi Jo. This is Marianne. God, I hate these machines
Vai, atende o telefone. Eu sei que você tá aíCome on pick up the phone. I know you're there

Eu sou a única, a única que eu precisoI am the only one, the only one I need
Eu sou a única, a única que eu precisoI am the only one, the only one I need
Eu sou a única, a única que eu precisoI am the only one, the only one I need
Tudo que eu preciso é do ar que eu respiroAll I need is the air that I breathe

Por favor, não chegue muito perto de mimPlease don't come too close to me
Sou doce e violenta, não vê?I'm sweet and violent, can't you see
Hoje não tem tempo a perderToday there is no time to spare
Sem mais intimidade pra compartilharNo more intimacy to share

Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me
Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me
Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me
Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me

Eu e eu mesma, sou a única que eu precisoMe and myself I am the only one I need
Não quero companhia. Só eu e o ar pra respirar.Don't want no company. Just me 'n the air to breathe.

Não me pergunte. Hoje à noite não vou explicarDon't ask me. Tonight I won't explain
"Eu vou carregar minha própria dor""I will carry my own pain"
Não dá pra continuar assim, preciso de mais uma bebidaI can't go on like this I need another drink
Afundar no fundo e me dar tempo pra pensarSink to the bottom and give me time to think

E meus demônios foram todos libertadosAnd my devils have all been released
Meus olhos bem abertos, mas meus lábios seladosMy eyes wide opened but my lips are sealed
Não vou falar. Sei que você não vai se importarI won't talk. I know that you won't mind
Por favor, seja gentil. Por favor, seja legalPlease be gentle. Please be kind

Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me
Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me
Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me
Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me

Eu e eu mesma, sou a única que eu precisoMe and myself I am the only one I need
Não quero companhia. Só eu e o ar pra respirar.Don't want no company. Just me 'n the air to breathe.

Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me
Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me
Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me
Eu não pedi pra você - você não pediu pra mimI didn't ask you - you didn't ask me

Eu sou a única, a única que eu precisoI am the only one, the only one I need
Não preciso de companhia. Só eu e o ar pra respirar.Don't need no company. Just me 'n the air to breathe.
Eu sou a única, a única que eu precisoI am the only one, the only one I need
Tudo que eu preciso é do ar que eu respiro.All I need is the air that I breathe.

Eu sou a única, a única que eu precisoI am the only one, the only one I need
Não preciso de companhia. Só eu e o ar pra respirar.Don't need no company. Just me 'n the air to breathe.
Eu sou a única, a única que eu precisoI am the only one, the only one I need
Tudo que eu preciso é do ar que eu respiro.All I need is the air that I breathe.

Eu sou a única, a única que eu precisoI am the only one, the only one I need
Não busco companhia. Só eu e o ar pra respirar.Don't seek no company. Just me 'n the air to breathe.