I've Lost a Friend

Perdi um Amigo

I've Lost a Friend

Você também se lembraDoes it also remind you
quando os dias "eram verdadeiros"of when the days "were true"
Perdi um amigo de novoI've lost a friend again
Foram todos esses anos em vãoWere all these years in vain

A parede que nos separaThe Wall that stands between us
é feita de orgulho e confusãois made of pride and fuss
Duas pessoas que viram as costasTwo people who turn their backs
caminhando em trilhas diferenteswalking on different tracks

Perdi um amigo. Que seguraria minha mãoI've lost a friend. Who would hold my hand
Perdi um amigo. Que me levaria até o fimI've lost a friend. Who would take me to the end
Perdi um amigo. Que tentaria entenderI've lost a friend. Who would try to understand
Perdi um amigo. É o fim do meu caminho?I've lost a friend. Is that my way's end

Embora precisemos um do outroThough we need each other
agimos como se não nos importássemoswe act as if we don't bother
Somos duas pedras que não se quebramWe're two rocks that won't crack
Talvez nunca voltemosMaybe we'll never come back

Perdi um amigo. Que seguraria minha mãoI've lost a friend. Who would hold my hand
Perdi um amigo. Que me levaria até o fimI've lost a friend. Who would take me to the end
Perdi um amigo. Que tentaria entenderI've lost a friend. Who would try to understand
Perdi um amigo. É o fim do meu caminho?I've lost a friend. Is that my way's end

Vamos esquecer a dor e a tristezaLet's forget the pain and sorrow
Não me importo com o amanhãI don't care about tomorrow
Vamos fechar a cortina e fazer uma festaLet's draw the curtain and have a ball
Vamos apenas esquecer tudoLet's just forget it all

Perdi um amigo. Estou perdendo mais do que já tiveI've lost a friend. I'm losing more than I've ever had
Perdi um amigo. Estou perdendo mais do que já tiveI've lost a friend. I'm losing more than I've ever had
Perdi um amigo. Estou perdendo mais do que já tiveI've lost a friend. I'm losing more than I've ever had
Perdi um amigo. Estou perdendo mais do que já tiveI've lost a friend. I'm losing more than I've ever had

Perdi um amigo. Que seguraria minha mãoI've lost a friend. Who would hold my hand
Perdi um amigo. Que me levaria até o fimI've lost a friend. Who would take me to the end
Perdi um amigo. Que tentaria entenderI've lost a friend. Who would try to understand
Perdi um amigo. É o "passado" do meu caminho?I've lost a friend. Is that my way's "past"