Locking Up the Sun

Bloqueando o Sol

Locking Up the Sun

Eles estão bloqueando o Sol, a luz da razão se foi
They're locking up the sun, the light of reason gone
E a esperança foi desfeita com sucesso
N' hope has been succesfully undone
A pergunta está fervilhando, de onde isto está vindo?
The question's burning on, where is it coming from
Ninguém parece saber do monstro que nasceu
No-one seems to know the monster born

É uma viagem ruim em um navio afundando, onde ninguém parece ser o responsável
It's a bad trip on a sinking ship, when no-one seems responsible
Bodes expiatórios para balançar o barco, sim, nós precisamos de alguém descartável
Scapegoat to rock the boat, yeah, we need someone expendable
Voluntários para enfrentar os medos, podemos ser sensatos?
Volunteers to face the fears, can we be sensible
E encontrar uma forma de prevenir a queda, encontrar a cura de tudo
And find a way to break the fall, find out the cure for all

Existe um herói em algum lugar, alguém que apareça e salve o dia?
Is there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
Alguém que estenda a mão e volte no tempo
Someone who holds out a hand and turns back time
Existe um herói em algum lugar, alguém que nunca ira embora
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
Que não deixe nenhum crime passar
Who doesn't turn a blind eye to a crime

Eles estão bloqueando o sol, eles tem o seu próprio escolhido
They're locking up the sun, they have their chosen one
Você sabe que dessa vez farão com que ele colabore
You know this time they'll make him play along
Estão se preparando para a luta, os pais e seus filhos
They're taking to the arms, the fathers and their sons
Não há mais nenhum lugar para correr ou se esconder
There's nowhere left to run and hide

É uma viagem ruim em um navio afundando, onde ninguém parece ser o responsável
It's a bad trip on a sinking ship, when no-one seems responsible
Bodes expiatórios para balançar o barco, sim, nós precisamos de alguém descartável
Scapegoat to rock the boat, yeah, we need someone expendable
Voluntários para enfrentar os medos, podemos ser sensatos?
Volunteers to face the fears, can we be sensible
E encontrar uma forma de prevenir a queda, encontrar a cura de tudo
And find a way to break the fall, find out the cure for all

Existe um herói em algum lugar, alguém que apareça e salve o dia?
Is there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
Alguém que estenda a mão e volte no tempo
Someone who holds out a hand and turns back time
Existe um herói em algum lugar, alguém que nunca ira embora
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
Que não deixe nenhum crime passar
Who doesn't turn a blind eye to a crime

E no vazio, há uma solução
And in the emptiness, there's a solution
Apenas olhe para dentro de si mesmo, para o perdão
Just look within yourself for absolution