Crystalline

Cristalino

Crystalline

Eu não sou tão puro de coração assim
I ain't so pure of heart myself that
Pra que eu possa ir e lhe dizer como você deve ser
I can go and say how you should be
Mas eu conheço a tentação
But I know the temptation
A razão pela qual você entregará a sua vida
The meaning you will give your life is
É você quem escolhe
Up to you
Não há segurança garantida
No safety guaranteed
Mas será incrível
But it will be amazing

Espectros da suspeita
Spectres of suspicion
Atente-se ao seu amor
Hone in on your love
Ávida inquisição
Hungry inquisition
Sempre querendo mais
Always wanting more
Aqui estou
Here I am
Olhe pra mim agora, você está vivendo
Look at me now, you're living
Num mundo de maravilhas
In a world of wonder
Venha para mim agora
Come to me now
Nós vamos conseguir de algum jeito
We will make it somehow
Aqui estou
Here I am
Cantando a sua canção, acreditando
Singing your song, believing
Embora o mundo esteja em pedaços
Though the world's asunder
Esta é a nossa hora
This is our time
E nosso amor é cristalino
And our love is crystalline

Ponha a sua mão contra a parede e
Place your hand against the wall and
Siga cada contorno até que você esteja livre
Follow every contour 'till you're free
Você se perdoou
Yourself forgiven
Então, você é um escravo de quê agora quando
So what are you a slave to now when
Cada labirinto sinuoso irá desaparecer?
Every winding maze will disappear?
O quê faz a sua prisão?
What makes your prison?

Espectros da suspeita
Spectres of suspicion
Atente-se ao seu amor
Hone in on your love
Ávida inquisição
Hungry inquisition
Sempre querendo mais
Always wanting more

Aqui estou
Here I am
Olhe pra mim agora, você está vivendo
Look at me now, you're living
Num mundo de maravilhas
In a world of wonder
Venha para mim agora
Come to me now
Nós vamos conseguir de algum jeito
We will make it somehow

Aqui estou
Here I am
Cantando a sua canção, acreditando
Singing your song, believing
Embora o mundo esteja em pedaços
Though the world's asunder
Esta é a nossa hora
This is our time
E nosso amor é cristalino
And our love is crystalline

Quando parece que não há nenhuma saída
When it seems like there ain't no way out
E você sente que está entrando na clandestinidade
And you feel like going underground
Qual é a escolha em que todos ganham?
What's the choice where everybody wins?
Passado o ponto em que não há volta
Past the point of no return
Este labirinto se acaba e queima
This labyrinth will up and burn
Tão claro quanto o sorriso do mestra das marionetes
As bright as the puppet master grins

Você sustentará uma visão
You will stand a vision
Do seu mundo de maravilhas
Of your world of wonder
E jogue a sua mão, mago
And play your hand, magician
Como se não houvesse amanhã
Like there's no tomorrow

Aqui estou
Here I am
Olhe pra mim agora, você está vivendo
Look at me now, you're living
Num mundo de maravilhas
In a world of wonder
Venha para mim agora
Come to me now
Nós vamos conseguir de algum jeito
We will make it somehow

Aqui estou
Here I am
Cantando a sua canção, acreditando
Singing your song, believing
Embora o mundo esteja em pedaços
Though the world's asunder
Esta é a nossa hora
This is our time
E nosso amor é cristalino
And our love is crystalline