Hounds To Hamartia

Cães Para Hamartia

Hounds To Hamartia

Um único beijo por seu tesouro
A single kiss for your treasure
Deixado na sua porta
There just left at your door
A vida nunca lhe mostrou nenhum prazer
Life has shown you no pleasure before

Uma cruz dupla para um símbolo
Double cross for a symbol
Cite as contas do seu rosário
Name your rosary beads
Você vai nutrir a fábula até sangrar
You will nurture the fable till it bleeds
Sangra por seu amor
Bleeds for your love

Chega de amores trágicos à venda na galeria torta
No more tragic love for sale in the crooked gallery
Viajando no ácido o amor envelheceu, parece fantasia
High on acid love gone stale seems like fantasy
Assim como mágica, a arrogância guia, guia seus cães
Just like magic hubris leads, leads its hounds
Seus cães para Hamartia
Hounds to Hamartia

O que você eclipsa faz suas medidas
What you eclipse makes your measure
O que você deixa alcança você no seu lugar
What you leave reaches for you in your stead
Tomando falhas por uma aposta pra chegar à frente
Taking flaws for a gamble to get ahead
Nenhum remorso pelo problema espalhado
No remorse for the trouble spread
Na revolucção
In the revolution

Chega de amores trágicos à venda na galeria torta
No more tragic love for sale in the crooked gallery
Viajando no ácido o amor envelheceu, parece fantasia
High on acid love gone stale seems like fantasy
Assim como mágica, a arrogância guia, guia seus cães
Just like magic hubris leads, leads its hounds
Seus cães para Hamartia
Hounds to Hamartia

Acerte ou erre, você vai jogar
Hit or miss you'll be playing
Pagando suas dívidas, pois você precisa
Paying your dues cos you need
Do jogo de qualquer jeito
The game all the same
A fama lhe atrai como a chama para os vaga-lumes
Fame draws you like fireflies to the flame
Aposte tudo no vermelho
Play all on red

Chega de amores trágicos à venda na galeria torta
No more tragic love for sale in the crooked gallery
Viajando no ácido o amor envelheceu, parece fantasia
High on acid love gone stale seems like fantasy
Assim como mágica, a arrogância guia, guia seus cães
Just like magic hubris leads, leads its hounds
Seus cães para Hamartia
Hounds to Hamartia