The Child In Me

A Criança em Mim

The Child In Me

Algumas pessoas nuncaSome people never
Se decidem por aqueleSettle for the one
Aquele amor eternoOne love forever
Buscando pelo solSearching for the sun
Rostos ruborizadosHeat blasted faces
Promessas na alvoradaPromises at dawn
Um fluxo constante de estágiosA constant flux of stages
Antes que eles se vãoBefore they're gone

Como você vive tão graciosamente?How do you live so gracefully?
(E você me mostraria?)(And would you show me)
Como eu posso salvar a criança em mim?How can I save the child in me?
(Um mundo que a criança veria)(A world a child would see)
Como você cai tão graciosamente?How do you fall so gracefully?
Serenidade num mundo devastadoSerenity in a shattered world
A criança em mimThe child in me

Meretrizes à meia-luaHarlots by the half-moon
Charlatões pelo vinhoCharlatans by wine
Buscando nosso prazerSeeking out our pleasure
A doce concubinaThe sweet concubine
Aquele conhecido abrasivoThat abrasive acquaintance
É maravilhoso como bajulamosIt's a wonder how we fawn
Parando nessas estações antes que eles se vãoStopping at these stations before they're gone

Como você vive tão graciosamente?How do you live so gracefully?
(E você me mostraria?)(And would you show me)
Como eu posso salvar a criança em mim?How can I save the child in me?
(Um mundo que a criança veria)(A world a child would see)
Como você cai tão graciosamente?How do you fall so gracefully?
Serenidade num mundo devastadoSerenity in a shattered world
A criança em mimThe child in me

Eu estive esperandoI've been waiting
Sentindo o amor se reconstruindoFeel the love rebuilding
Da beirada, agoraOff the edge now
CaindoFalling down
Pois eu estive esperandoCos I've been waiting
Eu estive aguardando minha horaI been biding my time
Na beirada, agoraOn the edge now
CaindoFalling down

Como você vive tão graciosamente?How do you live so gracefully?
(E você me mostraria?)(And would you show me)
Como eu posso salvar a criança em mim?How can I save the child in me?
(Um mundo que a criança veria)(A world a child would see)
Como você cai tão graciosamente?How do you fall so gracefully?
Serenidade num mundo devastadoSerenity in a shattered world
A criança em mimThe child in me
A criança em mimThe child in me
A criança em mimThe child in me