Data & Picard

Data & Picard

Data & Picard

Sabe, quando eu estava na academiaYou know, back when I was in the academy
Nós seguiamos cada brinde com uma música!We would follow every toast with a song!

'El Da''El Da'
Qib'a 'Qib'a'
Oh-kieOh-kie
Yah, Qey oHYIjah, Qey' 'oH
Yah, Qey oHYIjah, Qey' 'oH

Se la laaaa-sci riscaldar-darSe la laaaa-sci riscaldar-dar
Se la laaaa-sci riscaldarSe la laaaa-sci riscaldar
Cercar, cercarCercar, cercar
Al buio non de ricasaldarAl buio non de ricasaldar

É melhor ter amado e perdido, que nunca ter amado!Tis better to have loved and lost, then never to have loved at all!
Vamos, animem-se, rapazes!Come cheer up, my lads
Vamos, animem-se, rapazes!Come cheer up, my lads
É melhor ter amado e perdidoTis better to have loved and lost
É melhor ter amado e perdidoTis better to have loved and lost
Capitão Jean-Luc PicardCaptain Jean-Luc Picard
Que nunca ter amado!Then never to have loved at all
Da nave da FederaçãoOf the Federation starship
Vamos, animem-se, rapazes!Come cheer up, my lads
Vamos, animem-se, rapazes!Come cheer up, my lads
É melhor ter amado e perdidoTis better to have loved and lost
Capitão Jean-Luc PicardCaptain Jean-Luc Picard

Um, sete, três, quatro, seis, sete, três, doisOne, seven, three, four, six, seven, three, two
Um, quatro, sete, seis, charlie, três, dois, seteOne, four, seven, six, charlie, three, two, seven
Oito, nove, sete, sete, sete, seis, quatro, trêsEight, nine, seven, seven, seven, six, four, three
Tango, sete, três, dois, vitorioso, sete, três, umTango, seven, three, two, victor, seven, three, one
Um, sete, oito, oito, oito, sete, três, dois, quatroOne, seven, eight, eight, eight, seven, three, two, four
Sete, seis, sete, oito, nove, sete, seis, quatro, três, sete, seis, travaSeven, six, seven, eight, nine, seven, six, four, three, seven, six, lock

Quando eu arranquei a rosaWhen I have plucked the rose
Chá, Earl Grey, quenteTea, Earl grey, hot
Saudoso ainda, por aquilo que mais amamenta a doençaLonging still, for that which longer nurseth the disease
Em fé, eu não amo vósIn faith, I do not love thee
Deveria comparar vós a um dia de verão?Shall I compare thee to a summer's day?
Quando eu arranquei a rosaWhen I have plucked the rose
Arranquei a rosaPlucked the rose
Saudoso ainda, por aquilo que mais amamenta a doençaLonging still, for that which longer nurseth the disease
Em fé, eu não amo vósIn faith, I do not love thee
Deveria comparar vós a um dia de verão?Shall I compare thee to a summer's day?

É melhor ter amado e perdido (ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)Tis better to have loved and lost (ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
Que nunca ter amado! (ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)Then never to have loved at all (ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
Vamos, animem-se, rapazes (ba-ba)Come cheer up, my lads (ba-ba)
Vamos, animem-se, rapazes (ba-ba)Come cheer up, my lads (ba-ba)
É melhor ter amado e perdido (ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba)Tis better to have loved and lost (ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba)

Frase incrivelmente ininterruptaIncredibly unbroken sentence
Movendo de um tópico para outroMoving from topic to topic
Ninguém teve a chance de interromper, foi bastante hipnóticoNo one had a chance to interrupt, it was quite hyptonic
Frase incrivelmente ininterruptaIncredibly unbroken sentence
Movendo de um tópico para outroMoving from topic to topic
Ninguém teve a chance de interromper, foi bastante hipnóticoNo one had a chance to interrupt, it was quite hyptonic

Se la laaaa-sci riscaldar-darSe la laaaa-sci riscaldar-dar
Se la laaaa-sci riscaldarSe la laaaa-sci riscaldar
Cercar, cercarCercar, cercar
Al buio non de ricasaldarAl buio non de ricasaldar

Essa é uma reviravolta interessanteThat's an interesting twist