Curse Of Love

A Maldição do Amor

Curse Of Love

Eu vi esses sinais milhões de vezesI've seen those signs a million times
O frio que nublava seus olhosThe chill that clouds your eyes
A luz que brilha negra como carvãoThe light that shines black as a coal
Lá no fundo da menteDeep down in the mind
E eu tô faminto, e tô morrendo de sedeAnd I'm hungry, and I'm dying of thirst
Só sofrendo com a maldição de um amanteJust suffering from a lover's curse
Vou me transformar em pedra, deixar os rios fluírem,I'll turn to stone, let the rivers flow,
E me levar pro marAnd wash me to the sea

A maldição do amor tá pesando sobre mimThe curse of love is hanging over me

Eu andei na linha, estive ao seu lado,I've walked the line, stood by your side,
Fiz companhia pra vocêI've kept you company
E todas aquelas vezes que você quis chorar,And all those times you felt like crying,
Eu te segurei perto de mimI've held you close to me
Agora alguém lançou um feitiço em mim,Now someone's put a spell on me,
Todos os meus piores sonhos estão se realizandoAll my worst dreams are coming true
Vou me transformar em pedra, deixar os rios fluírem,I'll turn to stone, let the rivers flow,
E me levar pro marAnd wash me to the sea

A maldição do amor tá pesando sobre mimThe curse of love is hanging over me
A maldição do amor tá pesando...The curse of love is hanging...
Sobre mimOver me

Ao redor da tenda, a tempestade rugia,Around the tent, the storm was raging,
Os olhos da cigana estavam selvagens e ardendoThe gypsy's eyes were wild and blazing
Deveria ter ouvido quando ela disseShould have listened when she said
Que você ia se afastar de mimYou'd slip away from me

A garrafa tá vazia, eu bebi até secar,The bottle's empty, I've drunk it dry,
E ainda sinto a dorAnd still I feel the pain
Bem, tudo que tínhamos se perdeu agora,Well, all we had is lost now,
Como lágrimas na chuvaLike teardrops in the rain
A noite é longa, tô cansado e exausto,The night is long, I'm tired and weary,
Mas não sei pra onde esse caminho vai me levar,But I don't know where this road will lead me,
Vou me transformar em pedra, deixar os rios fluírem,I'll turn to stone, let the rivers flow,
E me levar pro marAnd wash me to the sea

A maldição do amor tá pesando sobre mimThe curse of love is hanging over me
A maldição do amor tá pesando...The curse of love is hanging...
Sobre mimOver me