Every Man Is A King

Todo Homem É Um Rei

Every Man Is A King

Em busca de uma vida boa, os Peregrinos zarparamIn search of a good life the Pilgrims set sail
Então, por toda a nova terra, eles abriram seus caminhos corajososThen all through the new land they blazed their brave trails
A locomotiva acelerando sobre trilhos recém-colocadosThe iron horse speeding down freshly-laid rails
Trouxe colonos determinados a prosperarBrought settlers determined to prosper

Dos cantos mais distantes, eles fizeram seu larFrom the far corners they made it their home
Os irlandeses e alemães, os poloneses e os celtasThe ities and germans, the paddies the poles
Caindo na lama, levantando-se com o ouroGoin' down in the dirt comin' up with the gold
Como Bill Fuller, os Kennedys e os CorleonesLike Bill Fuller, the Kennedys and Corleones

A vida é tão boa nos EUALife is so good in the US of A
Viva seus sonhos na AmerikayLive out you dreams in Amerikay
Se você tem coragem e grana, dizem por aíIf you've gut the guts and the bucks, it is said
Todo homem é um rei nos EUAEvery man is a king in the US of A
Todo homem é um rei na AmerikayEvery man is a king in Amerikay

Os peregrinos hoje em dia são chamados de astronautasThe pilgrims these days they are called astronauts
Eles buscam novos campos de batalha na lua e alémThey seek new battlefields on the moon and beyond
Para travar suas guerras estelares no céu, mais tardeTo wage their star wars in the sky by-and-by
E cagar em todos nós de lá de cimaAnd to shit on us all from on high

Então, quando tudo acabar e o mundo não existir maisThen when it's all over and the world is no more
Quando a Casa Branca e o Kremlin acertarem suas contasWhen the White House and Kremlin have settled their score
A bandeira das estrelas e listras vai tremular alta, orgulhosa lá no espaçoThe stars and stripes flag will fly high, proud out there in space
E é por isso que todos nós amamos os Estados UnidosAnd that's why we all love the United States

Na terra dos autômatos republicanosIn the land of Republican automatons
As forças do Tio Sam tão empolgadas e bronzeadasUncle Sam's forces so gung-ho and bronzed
Apenas esperando suas ordens de WashingtonJust waiting their orders from Washington
Para lutar pela sua paz e sua liberdadeTo fight for your peace and your freedom

Vietnã, Nicarágua, El SalvadorVietnam, Nicaragua, El Salvador
Quão tolos vocês foram por não abrirem suas portasHow foolish of you not to open your doors
Para os Hersheys, Budweisers, McDonalds e mais...To the Hersheys, Budweisers, McDonalds and more.....
Essa vida maravilhosa poderia ser sua.This wonderful life could be yours.