Billy's Bones

Os Ossos do Billy

Billy's Bones

Billy corria com a velha turma raraBilly ran around with the rare old crew
E sabia a diferença entre Arsenal e TottenhamAnd he knew an Arsenal from Tottenham blue
Seríamos muito melhores se soubéssemosWe'd be a darn sight better of if we knew
Onde os ossos do Billy estão descansando agoraWhere Billy's bones are resting now
Billy viu um policial e deu um soco no joelhoBilly saw a copper and he hit him in the knee
E o derrubou de um metro e oitenta pra um metro e sessenta e trêsAnd he took him down from six foot to five foot three
Então ele acertou bem no meio, no do-re-miThen he hit him fair and square in the do-re-mi
Esse policial não vai ter mais famíliaThat copper won't be having any family

Ei, Billy, onde você está agora?Hey Billy son where are you now
Você não sabe que precisamos de você agora?Don't you know that we need you now
Com um ra-ta-ta e o velho reverênciaWith a ra-ta-ta and the old kow-tow
Onde os ossos do Billy estão descansando agora?Where are Billy's bones resting now

Billy foi embora com a força de pazBilly went away with the peace-keeping force
Porque ele gostava de uma boa briga, claro'Cause he liked a bloody good fight of course
Foi em uma velha van cáqui até as margens do rio JordãoWent away in an old khaki van to the banks of the river Jordan
Billy viu os árabes e os pôs pra correrBilly saw the Arabs and he had 'em on the run
Quando os pegou na mira de sua metralhadoraWhen he got 'em in the range of his sub-machine gun
Então ele tinha os israelenses em seu alvo, foi um ra-ta-taThen he had the Israelis in his sights, went a ra-ta-ta
E eles correram como se fossem chiitasAnd they ran like Shiites

Ei, Billy, onde você está agora?Hey Billy son where are you now
Você não sabe que precisamos de você agora?Don't you know that we need you now
Com um ra-ta-ta e o velho reverênciaWith a ra-ta-ta and the old kow-tow
Onde os ossos do Billy estão descansando agora?Where are Billy's bones resting now

Uma noite, Billy se divertiu pra caramba,One night Billy had a rare old time,
Rindo e cantando na linha do LíbanoLaughing and singing on the Lebanon line
Voltou pro acampamento não muito apresentávelCame back to camp not looking too pretty
Nunca chegou a ver a Cidade SantaNever even got to see the Holy City
Agora Billy está lá fora sob o sol do desertoNow Billy's out there in the desert sun
E sua mãe chora quando a manhã chegaAnd his mother cries when the morning comes
E há mães chorando por todo esse mundoAnd there's mothers crying all over this world
Por seus pobres meninos e meninas mortosFor their poor dead darling boys and girls

Ei, Billy, onde você está agora?Hey Billy son where are you now
Você não sabe que precisamos de você agora?Don't you know that we need you now
Com um ra-ta-ta e o velho reverênciaWith a ra-ta-ta and the old kow-tow
Onde os ossos do Billy estão descansando agora?Where are Billy's bones resting now

Tenha um feriado do BillyHave a Billy holiday
Nascido numa segundaBorn on a Monday
Casado numa terçaMarried on a Tuesday
Bêbado numa quartaDrunk on a Wednesday
Tomou um tiro numa quintaGot plugged on a Thursday
Doente numa sextaSick on a Friday
Morreu num sábadoDied on a Saturday
Enterrado num domingoBuried on a Sunday