Night Train To Lorca
Across the dark and dusty plain
Where scars of old dry rivers run
Night unfolds, a coal black shroud
Across the hard and stony ground
Distant stars shining bright
In the cavern of the night
All is still and silence screams
To the thunder of the Lorca train
Flaming steal swift as wind
Wires hum the rails ring
Smokestack burning fiery sparks
Rise up to the stars
Towns asleep by empty roads
Churches rise from crooked roofs
Cloaked in darkness nothing stirs
Grow smaller darker disappear
See the moon so still and cold
A million stars that shed no warmth
Your nightmares all come out to play
In the silver light
Wait for sunrise in the east
Long shadows crawl across the plain
The ghosts of night will disappear
And lay your fears to rest
Steam hissed up, the hot coals glowed
The furnace blazed, the wheels they rolled
On tracks of iron, straight and cold
The silver moonlight danced
The flames are in the fireman's eye
Orange in the engines glow
Gleaming pistons whirling cranks
Wait for dawn the rooster's crow
Trem Noturno para Lorca
Atravessando a planície escura e empoeirada
Onde cicatrizes de velhos rios secos correm
A noite se desdobra, um manto negro como carvão
Sobre o chão duro e pedregoso
Estrelas distantes brilhando forte
Na caverna da noite
Tudo está em silêncio e o silêncio grita
Para o estrondo do trem de Lorca
Aço flamejante rápido como o vento
Fios zumbem, os trilhos ressoam
Chaminé queimando faíscas ardentes
Sobem até as estrelas
Cidades dormindo por estradas vazias
Igrejas se erguem de telhados tortos
Envoltas na escuridão, nada se move
Encolhem-se, escurecem, desaparecem
Veja a lua tão parada e fria
Um milhão de estrelas que não aquecem
Seus pesadelos todos vêm brincar
Na luz prateada
Espere pelo amanhecer no leste
Longas sombras rastejam pela planície
Os fantasmas da noite vão desaparecer
E acalmar seus medos
O vapor assobiou, as brasas quentes brilharam
A fornalha ardeu, as rodas giraram
Nos trilhos de ferro, retos e frios
A luz prateada da lua dançou
As chamas estão nos olhos do maquinista
Laranja no brilho das máquinas
Pistões reluzentes, manivelas girando
Espere pelo amanhecer, o galo canta