Rain Street

Rua da Chuva

Rain Street

O sino da igreja tocaThe church bell rings
Um velho bêbado cantaAn old drunk sings
Uma jovem vende seu anel de noivadoA young girl hocks her wedding ring
Lá na Rua da ChuvaDown on Rain Street

Pela viela o caminhão de gelo passouDown the alley the icewagon flew
Pegou um cara que estava ficando azulPicked up a stiff that was turning blue
As crianças da vizinhança cheiravam colaThe local kids were sniffin' glue
Não tinha muito mais o que fazerNot much else for a kid to do
Lá na Rua da ChuvaDown Rain Street

O padre McGreer compra uma cerveja bem geladaFather McGreer buys an ice cold beer
E uma dose pro padre LoyolaAnd a short for Father Loyola
O padre Joe pegou sífilis de novoFather Joe's got the clap again
Ele tá bebendo Coca-ColaHe's drinking Coca-Cola
Lá na Rua da ChuvaDown on Rain Street

Perdoa-me, pai, eu pequeiBless me Father I have sinned
Fiquei bêbado e me ferreiI got pissed and I got pinned
E Deus não pode ajudar na situação que eu tôAnd God can't help the shape I'm in
Lá na Rua da ChuvaDown on Rain Street

Tem um Tesco no chão sagradoThere's a Tesco on the sacred ground
Onde eu puxei a calcinha delaWhere I pulled her knickers down
Enquanto Judas pegava seu preço miserávelWhile Judas took his measly price
E Santo Antônio olhava admirado pra CristoAnd St Anthony gazed in awe at Christ
Lá na Rua da ChuvaDown on Rain Street

Eu dei um beijo de boa noite na minha amadaI gave my love a goodnight kiss
Tentei mijar de madrugadaI tried to take a late night piss
Mas o banheiro tava ocupado e eu perdi a vezBut the toiled moved so again I missed
Lá na Rua da ChuvaDown Rain Street

Eu sentei no chão e assisti TVI sat on the floor and watched TV
Agradecendo a Cristo pela BBCThanking Christ for the BBC
Um lugar bem merda pra se estarA stupid fucking place to be
Lá na Rua da ChuvaDown Rain Street

Eu peguei minha Eileen pela mãoI took my Eileen by the hand
"Caminhe comigo" foi sua ordemWalk with me was her command
Sonhei que estávamos andando na praiaI dreamt we were walking on the strand
Lá na Rua da ChuvaDown Rain Street

Naquela noite a Rua da Chuva parecia não ter fimThat night Rain Street went on for miles
Naquela noite na Rua da Chuva alguém sorriuThat night on Rain Street somebody smiled