Sit Down By The Fire

Sente-se Perto do Fogo

Sit Down By The Fire

Sente-se perto do fogoSit down by the fire
E eu vou te contar uma históriaAnd I'll tell you a story
Pra te mandar pra camaTo send you away to your bed
Sobre as coisas que você ouve se arrastandoOf the things you hear creeping
Quando todo mundo está dormindoWhen everyone's sleeping
E você gostaria de estar aqui fora em vez dissoAnd you wish you were out here instead

Não são os ratos na paredeIt isn't the mice in the wall
Não é o vento no poçoIt isn't the wind in the well
Mas toda noite eles marchamBut each night they march
Saindo daquele buraco na paredeOut of that hole in the wall
Passando pelo caminhoPassing through on their way
Saindo do infernoOut of hell

São as coisas que você vêThey're the things that you see
Quando acorda e gritaWhen you wake up and scream
As coisas frias que te seguemThe cold things that follow you
Pela BoreenDown the Boreen
Elas vivem no pequeno anel de árvores na colinaThey live in the small ring of trees on the hill
Lá no topo do campoUp at the top of the field

E elas dançam na chuvaAnd they dance on the rain
E dançam no ventoAnd they dance on the wind
Batucam na janelaThey tap on the window
Quando não tem ninguémWhen no-one is in
E se algum dia você as verAnd if ever you see them

Finja que está mortoPretend that you're dead
Ou elas vão arrancar sua cabeçaOr they'll bite off your head
Elas vão tirar seu fígadoThey'll rip out your liver
E dançar no seu pescoçoAnd dance on your neck
Elas dançam na sua cabeçaThey dance on your head
Elas dançam no seu peitoThey dance on your chest
Elas te dão cãibraThey give you the cramp
E cólica de brincadeiraAnd the cholic for jest

São as coisas que você vêThey're the things that you see
Quando acorda e gritaWhen you wake up and scream
As coisas frias que te seguemThe cold things that follow you
Pela BoreenDown the Boreen
Elas vivem no pequeno anel de árvores na colinaThey live in the small ring of trees on the hill
Lá no topo do campoUp at the top of the field

Elas brincam no ventoThey play on the wind
Elas cantam na chuvaThey sing on the rain
Elas dançam nos seus olhosThey dance on your eyes
Elas dançam na sua cabeçaThey dance in your brain

Lembre-se deste lugarRemember this place
É úmido e frioIt is damp and it's cold
O melhor lugar do mundoThe best place on earth
Mas é escuro e velhoBut it's dark and it's old
Então deite perto da paredeSo lie near the wall
E cubra sua cabeçaAnd cover your head
Boa noite e que Deus te abençoe,Good night and God bless,
Agora vai pra camaNow fuck off to bed