White City

Cidade Branca

White City

Aqui uma torre brilhanteHere a tower shinning bright
Uma vez reluzia na noiteOnce stood gleaming in the night
Onde agora só há entulhoWhere now there's just the rubble
No buraco aqui, os arrozais e os saposIn the hole here the paddies and the frogs
Vieram apostar nos cãesCame to gamble on the dogs
Vieram apostar nos cães não faz muito tempoCame to gamble on the dogs not long ago

Oh, os bilhetes rasgadosOh the torn up ticket stubs
De cem mil carasFrom a hundred thousand mugs
Agora levados embora com sonhos mortos na chuvaNow washed away with dead dreams in the rain
E os estacionamentos subindoAnd the car-parks going up
E estão fechando os baresAnd they're pulling down the pubs
E é só mais um maldito dia chuvosoAnd its just another bloody rainy day

Oh doce cidade dos meus sonhosOh sweet city of my dreams
De velocidade, habilidade e planosOf speed and skill and schemes
Como Atlântida, você simplesmente desapareceu da vistaLike Atlantis you just disappeared from view
E a lebre na cordaAnd the hare upon the wire
Foi queimada na sua piraHas been burnt upon your pyre
Como o cachorro preto que uma vez correuLike the black dog that once raced
Saindo da armadilha doisOut from trap two