Friend X
Pohgoh
Friend X
You can say what you want to say.
People will talk anyway.
I will give you a head start.
Let you take the easy part.
Making others laugh at my expense.
I'm sure, you've had experience.
Still I have to say that was so mean.
And why you have to be so mean, so mean.
Oh, so mean.
You can't break what's left of my confidence.
It's already shattered.
While what's left of my pride.
Is already scattered.
You won't find me fishing for compliments.
But now I'm scared what to expect.
Now I know
What you are.
Empty and shallow, ugly inside.
Clear it up now there's nothing to hide
From me.
For no reason at all. you turned your back.
Walked away. Disclaimed me.
Guess you'll go on being yourself, nothing that time or aging will help.
I just want you to know that you really hurt me.
Never knew you'd be so quick to desert me.
Friend X (Tradução)
Você pode falar o que quiser,
As pessoas vão falar de qualquer jeito.
Eu vou deixar você começar.
Vou deixar para você a parte fácil.
Fazendo as pessoas rirem do meu gasto.
Tenho certeza, você tem essa experiência.
Eu continuo tendo que dizer, que isso foi significativo.
E por que você tem que ser tão significativo,
Oh, tão significativo?
Você não pode quebrar o que deixou de ser da minha confidência.
Já está quebrado em pedaços.
Enquanto o que sobrou do meu prêmio.
Já está quebrado em pedaços.
Você não vai me encontrar pescando por elogios.
Mas agora estarei assustada com o que esperar.
Agora eu sei o que é você,
Vazio e raso, feio por dentro.
Limpe isso agora, não tem nada mais a esconder.
De mim,
Sem nenhuma razão, você virou as costas.
Saiu andando, "me negue".
Acho que você vai ser você mesmo,
Nem o tempo e nem suas ações podem ajudar.
Eu só quero que você saiba que aquilo realmente me machucou.
Eu nunca soube que você me desertaria tão rápido.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pohgoh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: