Praise The Lord

Louve ao Senhor

Praise The Lord

Louve ao SenhorPraise The Lord
por Poi Dog Ponderingby Poi Dog Pondering
Desejando como uma montanha e pensando como o marWishing Like A Mountain and Thinking Like the Sea
Columbia CK 45403 1990Columbia CK 45403 1990
"Louve ao Senhor," ele me disse."Praise the Lord," he said to me.
E ele parecia bem feliz,And he seemed quite happy,
Parecia bem à vontade.He seemed quite at ease.
E eu disse "É."And I said "Yeah."
Porque eu estava lá embaixo, no marCause I was just down at the sea
E me ocorreu,And it occurred to me,
Que eu gosto de sentir ele me derrubar,That I like to feel it knock me down,
Me torcer, jogar e me rodopiar,Twist and throw and churn me around,
Porque é a mãe oceano'Cause it's the mother ocean
E eu sou só um dos seus filhos.And I'm just one of her sons.
E ela pode fazer o que quiser comigoAnd she can do just what she wants to me
E eu sei que ela não faz nada de propósito.And I know she does nothing purposely.
Eu devo respeitar, isso é óbvio,I must respect, that goes unsaid,
Mas é tudo só um capricho do destino.But it's all just a twist of fate.
E eu sei sobre o portão do céuAnd I know about heaven's gate
Porque eu já vi, mas não de perto.'Cause I've seen it, but not up close.
E eu sei que não é nada brilhanteAnd I know it ain't no pearly white
E eu sei que não serei nada lá.And I know that I'll be nothing there.
Apenas comida para peixes e vermes retorcidos,Just food for fish and twisting worms,
Mas isso tá tranquilo pra mim,But that's just fine with me,
Porque quando estou sendo jogado pelo mar'Cause when I'm being tossed by the sea
Eu sinto uma força maior que a Miséria,I can feel a force greater than Misery,
Maior que meu trabalho idiota,Greater than my stupid job,
Maior que nossa bomba estúpida.Greater than our stupid Bomb.
E vem à mente um tempo sem complexidade.And a time comes to mind without complexity.
E ela pode fazer o que quiser comigoAnd she can do just what she wants to me
E eu sei que ela não faz nada de propósito.And I know she does nothing purposely.
Eu devo respeitar, isso é óbvio,I must respect, that goes unsaid,
Mas é tudo só um capricho do destino.But it's all just a twist of fate.
Então não me fale sobre a Terra de Nod,So don't tell me about the Land of Nod,
Onde deveríamos sentar à direita de Deus,Where we are supposed to sit at the right hand of God,
Onde o Leão vai deitar com o cordeiro,Where the Lion will lay down the the lamb,
Porque você sabe muito bem que ele vai comê-lo se puder.'Cause you know damn well he'll eat him if he can.
O Leão não quer ser pacificadoThe Lion doesn't wanna be pacified
Com promessas de uma vida eternaWith promises of an endless life
Porque ele sabe que não é assim,'Cause he knows it's not that way,
Ele não está alheio, ele vê isso todo dia -He's not detached he sees it everyday -
O nascimento, a morte e a decomposição,The birth, the death and the decay,
O nascimento, a morte e a decomposição.The birth, the death and the decay.
E ele aceita, e vê que tá tudo bem -And he accepts, and sees that it's OK -
Ele nos comeria por nossas maneiras elitistas.He would eat us for our elitist ways.