Thanksgiving

Ação de Graças

Thanksgiving

De alguma forma, me vejo bem fora do lugarSomehow I find myself far out of line
em relação aos planos que traceifrom the ones I had drawn
Não foi o melhor dos caminhos, você pode confirmar isso,Wasn't the best of paths, you could attest to that,
más eu sigo em frente.but I'm keeping on.
Nossas rotas se cruzariam se cada grande perdaWould our paths cross if every great loss
se transformasse em ganho?had turned out our gain?
Nossas rotas se cruzariam se a dor que nos custouWould our paths cross if the pain it had cost us
tivesse sido em vão?was paid in vain?
Não havia pote de ouro, mal havia um arco-írisThere was no pot of gold, hardly a rainbow
iluminando meu caminholighting my way
Mas serei fiel ao vermelho, preto e azulBut I will be true to the red, black and blues
que coloriram aqueles dias.that colored those days.
Devo minha alma a cada bifurcação no caminho,I owe my soul to each fork in the road,
cada sinal enganoso.each misleading sign.
Porque mesmo na solidão, nenhuma atitude amarga'Cause even in solitude, no bitter attitude
pode desfazer minha descoberta mais doce.can dissolve my sweetest find
Ação de graças por cada passo em falso que fez tudo certo.Thanksgiving for every wrong move that made it right.