Gasoline

Gasolina

Gasoline

Eu nunca vi seu rosto e não sei de onde você veio
I've never seen your face and I don't know where you came from
Você disse que não precisava de um nome e eu não pensava o mesmo, amor
You said you didn't need a name and I didn't think the same, love
Agora não sinto o mesmo que costumava
Now I don't feel the same as I used to
Assistindo o pôr do sol como se eles significassem algo
Watching sunsets like they mean something
Estou em um estado mental melhor quando ouço você falar
I'm in a better state of mind when I listen to you speak
(Melhor estado de espírito quando ouço você falar)
(Better state of mind when I listen to you speak)

Você me disse que iria acalmar todas as vozes
You told me you'd quiet all the voices
Esse eco na minha cabeça
That echo in my head

Se você queria acender uma chama, por que me banhou em gasolina?
If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?
Se o que você quer é que eu mude, como é que você nunca luta?
If what you want is for me to change, how come you never put the match out?
Agora nós dois estamos pegando fogo
Now we're both on fire
Agora nós dois estamos pegando fogo
Now we're both on fire
E agora eu sou alguém que você não poderia salvar, já que me encharcou em gasolina
And now I'm someone you couldn't save, since you drenched me in gasoline

Você me disse que havia dor, mas eu não sabia o que era dor
You told me there was pain, but I didn't know what pain was
Você disse que queria conversar
You said you wanted conversation
E agora estou pensando em todas as maneiras que estou tentando nos explicar
And now I'm thinking of all the ways that I'm trying to explain us
Não deveria ter um motivo
Shouldn't have to have a reason
Porque eu não penso o mesmo que eu pensava naquela época
'Cause I don't think the same as I did back then
Eu pensei que nós pararíamos de andar neste turbilhão
I thought that we would stop riding this whirlwind
Com uma foto de um coração colado no meu peito
With a picture of a heart taped to my chest

Se você queria acender uma chama, por que me banhou em gasolina?
If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?
Se o que você quer é que eu mude, como é que você nunca luta?
If what you want is for me to change, how come you never put the match out?
Agora nós dois estamos pegando fogo
Now we're both on fire
Agora nós dois estamos pegando fogo
Now we're both on fire
E agora eu sou alguém que você não poderia salvar, já que me encharcou em gasolina
And now I'm someone you couldn't save, since you drenched me in gasoline

Pinte esta imagem de nós
Paint this picture of us
Deixe esses pensamentos se abrirem
Let these thoughts open up
Pinte esta imagem de nós
Paint this picture of us
Deixe esses corações se abrirem
Let these hearts open up
Pinte esta imagem de nós
Paint this picture of us
Deixe esses pensamentos se abrirem
Let these thoughts open up
Pinte esta imagem de nós
Paint this picture of us
Deixe esses corações se abrirem
Let these hearts open up

Se você quisesse acender uma chama, por que me banhou em gasolina?
If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?
Se o que você quer é que eu mude, como é que você nunca luta?
If what you want is for me to change, how come you never put the match out?
Agora nós dois estamos pegando fogo
Now we're both on fire
Agora nós dois estamos pegando fogo
Now we're both on fire
Se você quisesse acender uma chama, por que me banhou em gasolina?
If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?

Eu nunca vi seu rosto e não sei de onde você veio
I've never seen your face and I don't know where you came from
(Você me encharcou em gasolina)
(You drenched me in gasoline)
Você disse que não precisava de um nome e eu não pensava o mesmo, amor
You said you didn't need a name and I didn't think the same, love
Agora nós dois estamos pegando fogo
Now we're both on fire
Agora nós dois estamos pegando fogo
Now we're both on fire
Se você quisesse acender uma chama, por que me banhou em gasolina?
If you wanted to light a flame, why'd you drench me in gasoline?