Poison Freestyle

Freestyle do Veneno

Poison Freestyle

Verso 1Verse 1
[Debonaire] Todo mundo que a gente vê fica chocado e pasmo[Debonaire] Everybody that we see'll be shocked and stunned
Porque sou eu, Debonaire, o cara que fez'Cause it's me Debonaire the man that's done
O impossível. Agora as pessoas param e olhamThe impossible. Now the people stop and stare
Fiquei mais rico que o homem mais rico do anoI got richer than the richest man of the year
JT Deb e Drugz, mais conhecidos como o Clã do VenenoJT Deb and Drugz better known as the Poison Clan
Fizemos um plano pra ficar ainda mais ricos queMade a plan to get even richer than
Os Rockefellers e qualquer outro caraThe Rockefellers and any other fellas
Agora temos docas, ações e investimentosNow we own docks bond stocks swellers
Outros investimentos pra ficar no topoOther investments to stay on top
Você precisaria de uma reserva pra comprar onde eu comproYou would need a reservation to shop where I shop
Eu bebo Moet em um jato particularI be drinkin' Moet in a private jet
Pensando, caramba, ainda não coloquei Nova York na listaThinkin' shit I'll put down on New York just yet
Quando falo sobre comprar, meu parceiro diz...When I talk about buyin', my partner says ...
[JT Money] Yo, eu vou comprar a Casa Branca e alugar pro presidente[JT Money] Yo, I'ma buy the White House and rent it out to the Prez
Porque sou rico pra caramba, minhas (garotas gritam/garotas também)'Cause I'm rich as hell, my (bitches wail/bitch as well)
Tenho clientes, porque os discos vendemGot clientele, because the records sell
Tomando banhos de champanhe, as garotas me fazem rirTake champagne baths, girlies make me laugh
Elas ficam ofegantes e suadas só pra entrar na minha equipeThey be pantin' and sweatin' just to get on my staff
Fiz o presidente um residente na Rua do DinheiroMade the President a resident on Money Street
Como sou o Dinheiro, o dinheiro fala, então não preciso falarSince I'm Money, money talks so I don't have to speak
Uso roupas de grife, viajando na estradaWear designer clothes, macks out on the road
Tenho um cachorro chamado Dollar com a boca cheia de ouroGot a dog named Dollar with a mouth full o' gold
Meu estilo parece chique; todos os meus fãs veemMy lifestyle seems fancy; all my fans see
O Homem do Dinheiro é grandioso; o Clã me valorizouThe Money-Man is grand; the Clan enhanced me
Tentar atacar o Clã, é melhor você correrTry to creep the Clan, you better out run
De uma espingarda de prata com bala de ouroA solid gold silver-bullet-shootin' shotgun
Estou estragado, e você pode ver claramenteI'm spoiled rotten, and you can plainly see
Que seu garoto Richie Rich não tem nada em mimThat your boy Richie Rich ain't got nothin' on me
Mas agora que somos ricos, nossos velhos amigos foram esquecidosBut now that we're rich, our old friends are forgotten
Agora que o Clã do Veneno está estragadoNow that the Poison Clan's spoiled rotten

Verso 2: DebonaireVerse 2: Debonaire
Eu faço grana deluxe, uso um terno pra relaxarI make bucks deluxe, wear a tux to chill
Tão estiloso, eu morreria e teria meu rosto em uma notaSo fly, I'd die and get my face on a bill
Qualquer garota que não tá a fim, eu não falo porqueAny hoe that ain't freakin', I ain't speakin' 'cause
Mesmo quando eu não era rico, eu tinha as garotas que estavamEven when I wasn't rich I had the hoes that was
Que estavam gastando com as vadias, mas a escolha das garotasThat was spendin' off sluts, but the choice of the girls
Porque Teddy Rux é uma droga comparado a pérolas'Cause Teddy Rux sucks when compared to pearls
Amigos falam que sou o melhor, eu nunca me gaboFriends speakin' I'm the best, I never brag
Mas as mulheres juram lealdade a mim como uma bandeiraBut the ladies pledge allegiance to me like a flag
Uso notas de dólar como guardanapos, uma colher de ouroI use dollar bills for napkins, a golden spoon
Tenho serviço fazendo tarefas pra esse magnataGot service doin' chores for this tycoon
Eu tenho um forte idêntico ao do Tio PatinhasI got a fort identical to Scrooge McDuck's
E meu dinheiro é transportado em caminhões do exércitoAnd my cash is transported in army trucks
Tenho papel suficiente pra comprar um arranha-céuI got enough paper to buy a skyscraper
Eu costumava ter um acre; agora eu possuo a JamaicaI used to own an acre; now I own Jamaica
Nunca sou pego me gabando de um celularI'm never caught braggin' 'bout a cellular phone
Prefiro falar sobre a casa que chamo de lar doce larI'd rather talk about the crib I call home sweet home
Em uma sauna, se eu quiser, vou relaxar até o amanhecerIn a sauna, if I wanna, I'll relax 'till dawn
Tudo que faço é pensar nisso e as luzes acendemAll I do is think about it and the lights come on
Tudo que você vê é champanhe, nunca suco ou poncheAll you see is champagne, never juice or punch
E uma única gota de água e uma pílula fazem o almoçoAnd a single drop of water and a pill makes lunch
Com o livro dos recordes mundiais, eu tenho que concordarWith the book of world records, I gotta agree
Que a única pessoa rica como eu é o JTThat the only person rich as me is JT
E nenhum dos meus velhos amigos foi esquecidoAnd none of my old friends are forgotten
Agora que Debonaire está estragadoNow that Debonaire's spoiled rotten

Verso 3: JT MoneyVerse 3: JT Money
Sr. Jackpot, em um iate e tudo maisMr. Jackpot, on a yacht and whatnot
Eu odeio me gabar, mas olha só: eu tenhoI hate to brag, but check it out: I got
Estilo e finesse, cifrão no meu peitoStyle and finesse, dollar sign on my chest
Acho que meus convidados ficam impressionados quando eu uso grifeI guess my guests get impressed when I sport guests
Então eu uso. Deve ter sido enviado por DeusSo I do. Must have been God-sent
Porque eu dou doações de caridade pra cada carro que amasso'Cause I donate to charity every car I dent
Queimo notas de dólar como incenso, vison importado -Burn dollar bills for incense, imported mink -
Isso descreve meu tapete, então não posso derrubar bebidasThis describes my carpet, so I can't spill drinks
Brinco de shuffleboard a bordo do meu hip quando estou a bordoPlay shuffleboard aboard my hip when aboard
Não tem nada hoje em dia que eu não possa comprarAin't a thing these days that I can't afford
Tenho pijamas de seda, possuo lhamas,Got silk pajamas, I own llamas,
Metade das Bahamas, roupas de grifeHalf the Bahamas, clothes designers
As pessoas precisam me avisar quando meu equipamento estiver prontoPeople need to let me know my gear's ready
Dinheiro parece mesquinho quando tratado como confeteCash seems petty when treated like confetti
Meu montante é alto e se mantém sozinhoMy amount amounts too high and steeps solo
Eu uso Polo enquanto jogo PoloI wear Polo while playin' Polo
Sou rico pra caramba, então as garotas transamI'm rich as fuck, so the bitches fuck
Não me pergunte por quê, acho que é só sorteDon't ask me why, I guess it's just my luck
Ter um motorista, e visons de pele, meu próprio gopherTo have a chauffer, and minks of fur, my own gopher
Conta bancária gorda - algo pra se pensarFat bank account - somethin' to think about
Estilo de vida estragado é de última geraçãoSpoiled rotten lifestyle is state of the art
É tão rico que jogamos Poker com cartões de créditoIt's so rich we play Poker with credit cards
Mas agora que sou rico, meus velhos amigos foram esquecidosBut now that I'm rich, my old friends are forgotten
Agora que JT Money está estragadoNow that JT Money's spoiled rotten