Promenade Immortelle

Promenade Imortal

Promenade Immortelle

Fortes com a forçaStrong with the strength
De tudo que passou e tudo que vai mudarof all that has gone and all that will change
Fortes com a forçaStrong with the strength
Do desejo e da dorof the longing and pain
Que corre em nossas veiasThat flows through our veins
Fortes, somos fortesStrong we are strong
Com a raiva do passadowith the rage of the past
E tudo que vai se apagarAnd all that will fade
Fortes, somos fortes com onda após ondaStrong we are strong with wave upon wave
De mudança após mudançaOf change after change

Fortes com a forçaStrong with the strength
Dos sonhos que criamosof the dreams that we made
Que caem e se apagamThat fall and fade
Fortes com a forçaStrong with the strength
Da dor e das palavrasof the hurt and the words
Que nossos lábios nunca disseramOur lips never gave
Fortes, somos fortesStrong we are strong
Com a diversão do jogowith the sport of the game
A perda e o ganhoThe loss and the gain
Fortes, somos fortes com onda após ondaStrong we are strong with wave upon wave
De mudança e desejoOf change and desire
E NÓS SOBREVIVEMOS EAND WE HAVE SURVIVED AND
ESTAMOS AQUI NOVAMENTEWE STAND HERE AGAIN

Luxúria e mentiras e o amor que fizemosLust and lies and the love that we made
De nossa luxúria e mentirasof our lust and lies
Confiança que demos para um novo recomeçoTrust that we gave for another new start
Quando tudo desmoronouwhen it all fell apart
O bater das coxas e o amor que fizemosThe beating of thighs and the love we made
Com o encontro dos olhareswith the meeting of eyes
O bater dos corações para um novo recomeçothe beating of hearts for another new start
Quando tudo desmoronouwhen it all fell apart

Fortes, somos fortesStrong we are strong
Como o rio da morte que corre de nossas veiaslike the river of death that runs from our veins
Fortes, somos fortesStrong we are strong
Com a força de nossas menteswith the strength of our minds
E a esperança que permaneceAnd the hope that remains
Fortes com a forçaStrong with the strength
De onda após onda de era após eraof wave upon wave of age after age
Fortes com a forçaStrong with the strength
Das mãos, dos pésof the hands the feet
Que estarão aqui novamenteThat will stand here again

E NÓS SOMOS JOVENSAND WE ARE BUT YOUNG
E ESTAMOS AQUI NOVAMENTEAND WE STAND HERE AGAIN