Price Of Grain

Preço do Grão

Price Of Grain

A gente fala muitoWe all talk a lot
sobre querer ser livreabout wanting to be free
Sentados na última volta do luxoSitting in the last lap of luxury
Enquanto alguns estão morrendoWhile some are dying
por um punhado de arrozfor a handful of rice
Quem controla o mercadoWho controls the market
quem fixa o preçowho fixes the price

O PREÇO DO GRÃOTHE PRICE OF GRAIN
E O PREÇO DO SANGUEAND THE PRICE OF BLOOD

Eu perguntei ao agricultor europeu bem vestidoI asked the well-dressed Eurofarmer
Por que alguns engordamWhy do some grow fat
enquanto outros passam fomewhile others starve
Ele disse: "Não dá pra mandar comida pra EtiópiaHe said "Can't afford to send food to Ethiopia
Seja realista - isso não é Utopia"Be realistic - this ain't Utopia"

Eles estão jogando batatas foraThey're dumping potatoes
e queimando grãosand burning grain
E jogando leite fresco pelo raloAnd pouring fresh milk down the drain
Enquanto jovens ricosWhile rich young things
em carros novinhosin brand new cars
Brincam de ser estrelasPlay fast and loose like superstars

O PREÇO DO GRÃOTHE PRICE OF GRAIN
E O PREÇO DO SANGUEAND THE PRICE OF BLOOD

E nós, no ocidente, sabemos e nos importamosAnd we in the west all know and care
E todos nós derramamos nossas lágrimas de crocodiloAnd we all shed our crocodile tears
Brincando enquanto outros morremPlaying games while others die
Pra que possamos manter nossos preços altosSo we se we can keep our prices high
E todo mundo diz: "Não somos culpados"And everyone says "We're not to blame"
Vamos todos lavar as mãos e jogar o jogoLet's all wash hands and play the game
Boom e queda e desperdício e glutBoom and slump and waste and glut
A moeda é sangue humanoThe currency is human blood
O PREÇO DO GRÃOTHE PRICE OF GRAIN
E O PREÇO DO SANGUEAND THE PRICE OF BLOOD
O PREÇO DO SANGUETHE PRICE OF BLOOD
O PREÇO DO SANGUETHE PRICE OF BLOOD