Tradução gerada automaticamente
Perfect Crime
Poison Girls
Perfect Crime
You try so hard to please the teacher
Play it straight and you toe the line
You try so hard to win their favour
But it's just a bore, a waste of time.
Trapped all day behind a window
Trained to work from nine to five
Taught to feel you're just a number
Forget what it's like to be alive
So you jump the wall and break for freedom
Where the air is fresh and the sky is high
You roam the streets and laugh for pleasure
Remember what it's like to be alive.
I'm biding my time for my perfect crime
I've already done my time
You sit at the back to cheat the teacher
Your body's trapped
and they waste your mind
They've got you now
and they want your future
So you go on the run to steal back some time
And kids from before you can remember
Were chained to their desks,
but what's the crime ?
They broke the locks, escaped the numbers
Bunking off to find some pride
So you jump the wall
and break for freedom
Where the air is fresh and the sky is high
You rush the streets like running water
Remember what it's like to be alive
You meet your mates behind the shelter
In the toilets, out of sight
You go where you go so they can't get you
Disobey, it's the basic right
You wanted something from your teachers
Something real that's worth your time
But they let you down,
they taught you failure
So you jump the wall. The Perfect Crime
So you jump the wall
and break for freedom
But where can you go to find your pride
Where can you go for love and laughter
To remember what it's like to be alive
Crime Perfeito
Você se esforça tanto pra agradar o professor
Faz tudo certinho e não sai da linha
Você se esforça tanto pra ganhar a aprovação
Mas é só um tédio, uma perda de tempo.
Preso o dia todo atrás de uma janela
Treinado pra trabalhar das nove às cinco
Ensinado a sentir que você é só um número
Esquece como é estar vivo.
Então você pula o muro e busca a liberdade
Onde o ar é fresco e o céu é alto
Você perambula pelas ruas e ri por prazer
Lembra como é estar vivo.
Estou esperando a hora do meu crime perfeito
Já cumpri minha pena.
Você senta lá atrás pra enganar o professor
Seu corpo tá preso
E eles desperdiçam sua mente
Eles te pegaram agora
E querem seu futuro
Então você sai correndo pra recuperar um tempo
E crianças de antes que você consegue lembrar
Estavam acorrentadas às suas mesas,
Mas qual é o crime?
Eles quebraram as correntes, escaparam dos números
Fugindo pra encontrar um pouco de orgulho.
Então você pula o muro
E busca a liberdade
Onde o ar é fresco e o céu é alto
Você corre pelas ruas como água corrente
Lembra como é estar vivo.
Você encontra seus amigos atrás do abrigo
Nos banheiros, fora de vista
Você vai pra onde quiser pra que não te peguem
Desobedeça, é um direito básico.
Você queria algo dos seus professores
Algo real que valesse seu tempo
Mas eles te decepcionaram,
Te ensinaram a falhar
Então você pula o muro. O Crime Perfeito.
Então você pula o muro
E busca a liberdade
Mas pra onde você pode ir pra encontrar seu orgulho?
Pra onde você pode ir por amor e risadas
Pra lembrar como é estar vivo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Poison Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: