Lovers, Are They Worth It?

Amores, Vale a Pena?

Lovers, Are They Worth It?

Dizem que eu nunca tô satisfeitoThey say I'm never satisfied
Dizem que eu sou muito convencidoThey say I'm much too cocky
Dizem que eu nunca valorizeiThey say I never did appreciate
o amor que me deramthe love they gave
Mas quando paro pra pensarBut when I stop to think about
na forma como erathe way it was
E em todas as coisas que você fezAnd all the things you did
Fico feliz por estar sozinhoI'm glad I'm all alone
Tive tempos ruinsI've had some bad times
Tive tempos de raivaI've had some mad times
Vi tudo através de um brilho rosaSeen it through a rosy glow
de fácil vir e fácil irof easy come and easy go
Tive tempos tristesI've had some sad times
quando cantei o blueswhen I sang the blues
Mas agora tô sozinhoBut now I'm all alone
Minhas dias cinzas voltaram de novoI've got my grey days back again

Você tocou a campainhaYou rang my doorbell
Você trouxe emoçãoYou brought excitement
Me deu rosasYou gave me roses
e caixas de chocolateand boxes of chocolates
Você contou meus segredosYou told my secrets
Bagunçou minha vidaYou upset my applecart
Deu comida demais pro meu gatoYou overfed my cat
e rearranjou os móveisand re-arranged the furniture
Alguns dizem que sou boboSome say I'm silly
por não perceber como era bomnot to realise how good it was
Mas as coisas estão melhores agoraBut things are better now
que você não aparece maisthat you don't come around no more
E não me arrependoAnd I'm not sorry
mesmo estando sozinhoeven though I'm all alone
Fico feliz por estar sozinhoI'm glad I'm all alone
Minhas dias cinzas voltaram de novoI've got my grey days back again

Houve diasThere were days
em que tudo que fizemos foi ficar na camawhen all we did was stay in bed
Dias em que tudo que fizemos foi brigarDays when all we did was fight instead
Dias em que me senti destruídoDays when I felt destroyed
Dias em que queimei suas polaroidsDays when I burned your polaroids
Dias em que você me virou do avessoDays when you turned me inside out
Dias em que eu sabia que tinha que te expulsarDays when I knew I had to throw you out
E não me arrependo, mesmo estando sozinhoAnd I'm not sorry, even though I'm all alone
Fico feliz por estar sozinhoI'm glad I'm all alone
Minhas dias cinzas voltaram de novoI've got my grey days back again
Amores, vale a pena?Lovers, are they worth it?