Jump Mama Jump

Pula Mamãe Pula

Jump Mama Jump

Seus filhos não chegam na escola a tempoYour kids don't get to school on time
Você não olha o relógio, mãeYou don't watch the clock ma
O cabelo não cacheiaThe hair don't curl
E os dentes não brilhamand their teeth don't shine
Tudo tá nas dicas do doutor Spock, mãeIt's all in doctor spock ma
Seu homem não tá se sentindo bem hoje?Your man don't feel too good today?
Você não cuidou dele direito, mãeYou didn't treat him right ma
Se ele não trabalha, não ganha granaIf he don't work he gets no pay
É melhor você dar um jeito nele hoje à noite, mãeYou'd better fix him up tonight ma
... você sabe como... you know how
... cuida bem dele, mamãe... fix him up good mama

Desse jeito, daquele jeito, pula mamãe, pulaThis way that way jump mama jump
Daquele jeito, desse jeito, pula mamãeThat way this way jump mama
... mais alto, mamãe, pula... higher mama jump
Você não tricota e não costuraYou don't knit and you won't sew
E nunca arruma as camas, mãeAnd you never make the beds ma
Você não faz bolos de geléiaYou don't bake no jammy cakes
Só sai por aí, mãeYou just go out instead ma
Eles vão te pegar, mamãe, pelos seus cabelos cacheadosThey'll get you mama by your curly hairs
Vão te fazer de enfeiteThey'll have your guts for garters
E se você não voltar pra casa hoje à noiteAnd if you don't get back home tonight
... vão querer suas tetas... they'll have your tits
... de sobremesa... for afters

Desse jeito, daquele jeito, pula mamãe, pulaThis way that way jump mama jump
Daquele jeito, desse jeito, pula mamãeThat way this way jump mama
... mais alto, mamãe, pula... higher mama jump

Não para, mamãe, limpa esse chãoDon't stop mama clean them floors
E a bunda do bebê tá molhada, mãeAnd the baby's bum is wet ma
Tudo limpinho até às quatro e meiaAll spick and span by half past four
É melhor você não esquecer, mãeYou'd better not forget ma
Tem amor pra fazerThere's love to make
E corações pra consertarand hearts to mend
Pule só mais uma vez, mãeJump just one more time ma
... fique na linha, mamãe... stay in line there mama
... faça o que te mandam... do as you're told

Desse jeito, daquele jeito, pula mamãe, pulaThis way that way jump mama jump
Daquele jeito, desse jeito, pula mamãeThat way this way jump mama
... mais alto, mamãe, pula... higher mama jump
... mais alto, mamãe ... mais alto, mamãe... higher mama ... higher mama
... mais alto, mamãe ... mais alto, mamãe... higher mama ... higher mama
... pula... jump