Let It Go

Deixe Ir

Let It Go

Você sabe, às vezesYou know sometimes
você acha que está no alvoyou think you're right on target
Você sabe que está chegando láYou know you're getting there
em pedaços e mais pedaçosby bits and pieces
Um relógio cuco e aquecimento centralA cuckoo clock and central heating
Um tapete no quarto da criançaA carpet in the kid's room
e um canto para sentarand corner seating
Um pouco de jardim com uma cesta penduradaA bit of garden with a hanging basket
Para você olharFor you to look at
pela janela da cozinhathrough the kitchen window
Era um mundo - foi feito com amorIt was a world - it was made with love
Para durarTo last
Não se desfazer…Not break up…
Deixe irLet it go

Você sabe, alguns diasYou know some days
você acorda malyou wake up bad days
Algo estranho no climaSomething strange about the weather
Um vento repentino sopra poeira e cinzasA sudden wind blows dust and cinders
E estraga a comida que está prontaAnd spoils the food that's ready
esperando na mesawaiting on the table
Um sorriso torto de um estranho safadoA crooked grin from a randy stranger
Coloca o gato entre as pombasSets the cat among the pidgeons
Janelas estouram e portas se abremWindows crack and doors fly open
e algoand something
Estala como osso…Snaps like bone…
Deixe irLet it go

Você sabe, às vezesYou know sometimes
não há conexãothere's no connection
Dias e noites giramDays and nights spin round
como se algo estivesse quebradolike something's broken
Você esquece como vocêYou forget how you
costumava andar sobre as águasused to walk on water
Fazendo milagres como qualquer Jesus normalMaking miracles like any normal Jesus
Você sabe que eu sóYou know I only ever
te dei o meu melhorgave you of my best
Nunca garantiI never guaranteed
que sou melhor que os outrosI'm better than the rest
E se um sorriso sujoAnd if a dirty smile
de um anjo libertinofrom a wanton angel
para o mundo…Stops the world…
Deixe irLet it go
Deixe ir, deixe irLet it go, let it go
Não significa nadaIt don't mean nothing
Não significa nadaIt don't mean nothing
Deixe ir!Let it go!