Done It All Before

Já Fiz Tudo Isso Antes

Done It All Before

Já fiz tudo isso antesI've done it all before
Perdendo a cabeça, dividindo a camaLosing my head, sharing my bed
Amor no banho, amor no chãoLove in the bath, love on the floor
Já fiz tudo isso antesDone it all before
Palavras no escuro, respirando rápido demaisWords in the dark, breathing too fast
A porta se fecha devagarThe door closes gently
Estamos nos tocando finalmenteWe're touching at last
Quero te abraçar, quero te terI want to hold you, I want to keep you
Vai com calma, vamos devagarTake it easy, let's take it slow
Fazer durar, não quero perder issoMake it last, don't want to loose it
O amor vai morrer, o amor vai emboraLove will die, love will go
Já fiz tudo isso antes, mas não com vocêI've done it all before but not with you
Já fiz tudo isso antesI've done it all before
Dividindo a cabeça, perdendo a camaSharing my head, losing my bed
Amor por rotina, é o que se esperaLove by routine, a matter of course
Já disse tudo isso antesI've said it all before
Palavras no escuro, levantando a vozWords in the dark, raising my voice
O coração bate no silêncioThe heart beats the silence
E então vem o remorsoAnd then the remorse

Quero te abraçar, quero te terI want to hold you, I want to keep you
Vai com calma, vamos devagarTake it easy, let's take it slow
Fazer durar, não quero perder issoMake it last, don't want to loose it
O amor vai morrer, o amor vai emboraLove will die, love will go
Já fiz tudo isso antes, mas não com vocêI've done it all before but not with you
Nada do que dizemos pode ser confiávelNothing we say can be trusted
Nada do que dizemos é mentiraNothing we say is a lie
Nada do que fazemos será em vãoNothing we do will be wasted
Nada do que vamos sobreviverNothing we will survive

Sempre acontece de novoIt always happens again
Não precisa se preocupar, não precisa chorarNo need to worry, no need to cry
Outro rosto, outra horaAnother face another time
Sempre acontece de novoIt always happens again
Outra chance, outra históriaAnother chance, another story
Outro sonho do qual acordarAnother dream to wake up from
Quando tivemos nosso tempoWhen we've had our time
Mas agora é amor, é você e eu, amorBut this is now love, it's you and me love
Vai com calma, vamos devagarTake it easy, let's take it slow
Fazer durar, não quero perder issoMake it last, don't want to loose it
O amor vai morrer, o amor vai emboraLove will die, love will go
Eu seiI know
Já fiz tudo isso antesI've done it all before
Mas não com vocêBut not with you