Desperate Days

Dias Desesperados

Desperate Days

Dias desesperados. Nada nas ondasDesperate days. Nothing on the airways
Pessoas só paradas por aíPeople just standing around
Conversando nas esquinasTalking on corners
Esperando o fim chegarWaiting for the end to come
Jezebel, uma mão pra segurarJezebel for a hand to hold
Em todo lugar é igual, ninguém pra culparEverywhere's the same, no-ones to blame
A escada rolanteThe escalator
Todo mundo subindo e descendoEveryone's running up and down
Ao mesmo tempoAt the same time
Quem poderia imaginar que o fim da linhaWho could have guessed the end of the line
Seria assimWould look like this
Jezebel, sinais de louvorJezebel signs of praise
Ela nunca cantou antesShe never sang before

Dias desesperados. Nada no arDesperate days. Nothing on the airways
Pessoas só paradas por aíPeople just standing around
Sentadas em cercasSitting on fences
Esperando a hora mudarWaiting for times to change
Jezebel se ajoelha na chuva na pistaJezebels kneels in the rain on the runaway
Chorando por um amor que se foiCrying for love that's gone
Ninguém pra culpar, não é uma pena?No-ones to blame, ain't it a shame
A escada rolante emperrouThe escalator jammed
Não há pra onde ir - não sobrou pra onde irTheres nowhere to go-nowhere left to go
O destino falhouThe destination failed
Miramos no céu. Miramos alto demaisWe aimed for the sky. We aimed to high
Agora estamos no chãoNow we've gone to ground
Jezebel canta canções de louvorJezebel sings songs of praise
Ela nunca cantou antesShe never sang before

Dias desesperados. Nada no mostradorDesperate days. Nothing on the clock face
Pessoas vagando por aíPeople drifting around
Sem correr riscosTaking no chances
Esperando a explosão chegarWaiting for the bang to come
Jezebel acena adeus na pistaJezebel waves goodbye on the runway
Tentando entenderTrying hard to understand
Papel vazio, páginas vaziasEmpty paper empty pages
Os indicadores em brancoThe indicators blank
Não há nada a dizer, nada pra salvarTheres nothing to say nothing left to save
Está muito longeIt's far too gone
Os aviões estavam no céuThe planes were in the sky
Quando o combustível acabouWhen the fuel ran dry
Fomos forçados a pousarWe were forced to land
Jezebel canta canções de louvorJezebel sings songs of praise
Ela nunca cantou antesShe never ever sang before