Tradução gerada automaticamente
Lifestyles
Poison Idea
Estilos de Vida
Lifestyles
Vou a mil por hora, não olho pra trásI go full speed don't look back
Faço o que sinto e vivo como queroDo what I feel and live how I want to
Me escondo na sua casa grande e quente, tranco a porta e sonho com maisHide in your big warm house, lock the door and dream of more
Dizem que os mansos herdarão a terra, mas quem vai pagar o imposto?They say the meek will inherit the earth but who's gonna pay the tax?
Pedindo, implorando, sugando meu auxílioBegging, scraping, sucking my welfare check
Reclamando do irmão mais velho enquanto a irmã mais velha coça minhas costasBitching about big brother while big sister scratches my back
Estilo de vida incerto. Embaixo do que é ser.hit and miss lifestyle. Down on whats it's up to be.
É esse o caminho pra mim?Is this the one for me?
Eu jogo o jogo dos quebradores de regras. Esse jogo se chama vida.I play a rule breaker's game. This game is called life.
Não é tão fácil quanto um corte de cartas ou um giro de faca.Its not as easy as a cut of the cards or a twist of the knife.
Dia após dia, mão na bocaDay to day, hand to mouth
É isso que a história da minha vida significa?Is that what my life's story is all about?
Estilos de vida dos pobres e sem-tetoLifestyles of the poor and homeless
Estou bêbado e insuportável e odeio os ricosI'm drunk and obnoxious and I hate the rich
A semente que plantamos está começando a brotarThe seed we planted is starting to show
Mas gritamos "sem futuro" mil anos atrásBut we screamed "no future" a thousand years ago
Minha crença é verdadeira, e você?My belief is true, what about you?
Eu aceito o bom com o ruim e o ruim com o ruimI take the good with the bad and the bad with the bad
Mas eu gostaria que o ruim parasseBut I wish the bad would stop
O que você pratica agora é o que você pregou antesWhat you practice now is what you preached then
Jovem e pobre. Me disseram como era serYoung and poor. Was told what it was to be
Não me ensinaram a pronunciar "livre".I wasn't taught how to pronounce "free"



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Poison Idea e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: