One By One

Um Por Um

One By One

Eu posso olhar para o ponteiro dos segundosI can stare at the second hand
E parece que ele dizAnd it seems to say
"Ei, seu idiota. O que você está olhando?""hey fucker. what are you staring at?"
E eu olho para o ponteiro dos minutosAnd I look at the minute hand
E digo a eleAnd I say to him
"Ei, cara, por que você se move tão devagar?""hey man, why do you move so slow?"
Bem, você sabe como eu me sintoWell you know what I'm feeling
Mas não é o que parece serBut its not what it seems to be
Porque o tempo não está do meu ladoCuz time it's not on my side
O tempo me fez de bobo agoraTime's made a fool of me now
O que eu estou fazendo?What am I doing?
Você acha que já entendeuYou think you've got it now
Em vez de mim e comoInstead of me and how
Mas às vezes eu gosto de tirar um tempoBut sometimes I like to take a minute out
E olhar para tudo queAnd look back at all the things
Eu poderia fazer, e fareiI could do, and will do
Vale a pena?Is it worth it?
A pressão está acumuladaThe pressure is built up
De todos os lados, mas quandoFrom all around but when
Finalmente se instalaThey finally sink in
Sem um som de novoWithout a sound again
Dia e noite é tudo igualNight and day is all the same
Para o seu ganhoFor your gain
Eu sujei meu nomeI soiled my name
Você não vê o que fez?Can't you see what you've done?
Para sua própria diversãoFor your own amusement
Você se divertiuYou've had fun
Dizem que coisas ruins vêm em trêsThey say bad things come in three's
Mas parecem vir uma por uma para mimBut they seem to come one by one to me