Thorn In My Side

Espinho no Meu Lado

Thorn In My Side

Lá vem de novo, um espinho no meu lado, um conjunto de regras ou uma armadilha,Here it comes again, a thorn in my side, a set of rules or a set up,
Me dando dor e jogando tudo na minha cara só pelo tom da sua voz,Give me grief and run it in just by the tone of your voice,
Algo machucou meu lado, não consigo entender.Something pained the side of me, I can't figure out.
Toda a pressão que o dia traz,All the pressures the day inflicts,
Toda a dor que faz o relógio dentro do seu coração marcar.All the pain that makes that clock inside your heart tick.
Algo machucou meu lado, não consigo entender.Something pained the side of me, I can't figure it out.
Me destruindo pelo tom da sua voz.Destroying me by the tone of your voice
Por que você não vê que está me perdendo, me colocando em sofrimento.Why can't you see that you're losing me, putting me in misery.