
Suffragette City
Poison
Liberdade e rebeldia urbana em “Suffragette City”
Em “Suffragette City”, o Poison resgata o espírito irreverente da versão original de David Bowie, mas dá seu próprio tom à música. O termo “Suffragette”, originalmente ligado ao movimento sufragista feminino, é usado aqui de forma totalmente desvinculada desse contexto histórico. Na canção, ele se transforma em uma gíria urbana que representa um estado de espírito marcado por liberdade, rebeldia e desejo, funcionando como um símbolo de diversão sem limites.
A letra acompanha um personagem que busca se livrar de obrigações e pessoas que o prendem, como Henry, para se dedicar a uma garota que o fascina e o tira do eixo: “This mellow-thighed chick's just put my spine out of place” (“Essa garota de coxas macias acabou de me tirar do sério”). O refrão “Don't lean on me man 'cause you can't afford the ticket / I'm back on Suffragette City” (“Não dependa de mim, cara, porque você não pode pagar o ingresso / Estou de volta à Suffragette City”) reforça a ideia de que o protagonista não quer assumir responsabilidades alheias, preferindo mergulhar no caos e na diversão desse universo. O “ticket” simboliza o preço de viver esse estilo de vida intenso, algo que nem todos conseguem acompanhar.
A expressão “Wham bam, thank you, ma'am” (“Pá pum, obrigado, madame”) no final da música reforça o tom descompromissado e sexualizado, sugerindo encontros rápidos e casuais. Além disso, referências à cultura pop dos anos 70, como o termo “Droogie” de “Laranja Mecânica”, ajudam a criar um clima de festa e juventude, consolidando “Suffragette City” como um hino à liberdade e à busca por prazer imediato.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Poison e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: