The Devil Inside

O Diabo Dentro

The Devil Inside

Ele jura que vai te amar à luz de velasHe swears he'll love you by candlelight
E por um tempo tudo parece certoAnd for a while things seem all right
E por um momento ele escondeAnd for a moment he hides
O diabo que está dentrothe devil that lies inside

E então uma noite, em um acesso de raivaAnd then one night in a fit of rage
O demônio levanta a mão em ódioThe demon raises his hand in hate
E a derruba sobre vocêAnd brings it down on you
Não há nada que você possa fazerThere is nothing you can do

E então uma noite, em uma reviravolta do destinoAnd then one night in a twist of fate
Os anjos trazem seu rosto até mimThe angels bring your face to me
Não consigo apagar as memóriasI cannot erase the memories
De você deitada ali, olhando pra mimOf you lying there looking up at me

RefrãoChorus
Por favor, tire o demônio da minha cabeçaPlease take the demon from my head
Você não poderia apagar as memóriasWon't you please erase the memories
E os fantasmas que assombram minha cama?And ghosts who haunt my bed
Eu só quero que você entendaI just want you to understand
Que eu serei o único homemThat I'm gonna be the only man
A tocar sua almaTo ever touch your soul
E eu nunca vou te soltarAnd I ain't never letting go

Tem um quarto lá no corredorThere's a room that lies down the hall
Onde você senta e escreve seus poemasWhere you sit and write you poems
De amor e mistérioof love and mystery
De fé e fantasiaof faith and fantasy

E você guarda um amante secreto láAnd you keep a secret lover there
E um livro ao lado de uma poltronaAnd a book beside an easy chair
Que você lê antes de dormirThat you read before you go to bed
Pra esconder as memórias na sua cabeçaTo hide the memories in your head

E agora eu tento entender a dorAnd now I try to understand the pain
Você luta pra encontrar as palavrasYou struggle for the words to say
Não sai certoIt don't come out right
Enquanto você deita seu corpoAs you lay your body down

RefrãoChorus

Tem um lugar onde você vaiThere's a place where you go
Eu estive lá, nunca vou saberI've been, I'll never know
A dor que você guarda dentroThe pain you keep inside
Os segredos que você escondeThe secrets that you hide

Mas eu tento entender sua dorBut I try to understand your pain
E ser um abrigo da chuva que caiAnd be a shelter from the falling rain
Talvez eu sinta o que você está passandoJust maybe I feel what you're going through
Talvez eu também já tenha estado láMaybe I have been there too

Por favor, tire os demônios da minha cabeçaPlease take the demons from my head
Você não poderia, por favor, tirar os demônios da minha cabeça?Won't you please take the demons from my head
(Eu vou tentar)(I shall try)
(repetir)repeat