Baby Gets Around

Bebê Fique Por Perto

Baby Gets Around

Eu não posso dizer que não estive por pertoI can't say I ain't been around
Que eu não aproveitei meu tempoThat I ain't done my time
Parece que este grande mundo velhoSeems like this big old world
Tem sido um grande sapato à brilharHas been one big shoe to shine

Mas eu nunca tive um centavoBut I never ever took a dime
Para o que vem naturalmenteFor what comes naturally
E se eu nunca souber a verdadeAnd if I never knew the truth
Bem, ela ficaria bem comigoWell she'd be fine with me

Uma noite ela ficou bem aquiOne night she stayed over here
E deixou seu pequeno livro preto para trásAnd left her little black book behind
Bem, aquele pequeno livro preto não era mais pequenoWell that little black book ain't little no more
E isso não era muito difícil de encontrarAnd it wasn't too hard too find

Ela me deixou neste quarto solitárioShe'd leave me in this lonely room
O pensamento só me deixou doenteThe thought just made me sick
É engraçado como as peças se encaixamIt's funny how the pieces fit
Meu bebê fique um pouco por pertoMy baby gets around a bit
Sim, eu bebê fique um pouco por pertoYeah, my baby gets around a bit

Seu pager tocava, era uma coisa engraçadaHer pager would ring, it's a funny thing
Ela teria de ir imediatamenteShe'd have to go right away
Ela sempre teve um maço de dinheiroShe always had a wad of cash
Muito mais do que seu trabalho poderia pagarMuch more than her job could pay

Eu perguntei para ela aonde ela iriaI'd ask her where she's going to
E isso foi o que ela respondeu:And this is what she'd say
"Eu vou encontrar alguém para uma entrevista"I gotta meet someone for an interview
Só hoje ele está na cidadeHe's only in town today

Sempre um pouco muito bem vestidaAlways a little bit overdressed
Muito mais do que eu pensei que ela fosseMuch more than I thought he'd be
Sapato de salto alto e um vestido muito brilhanteHigh heel shoes and day glow dress
Não me parecia estranhoAin't seem strange to me

Ela me deixou naquele quarto solitárioShe'd leave me in this lonely room
Enquanto transava com alguns garanhõesWhile some stud got his sex
Só então o pensamento me ocorreuJust then the thought occurred to me
Meu bebê fique um pouco por pertoMy baby gets around a bit
Meu bebê fique um pouco por pertoMy baby gets around a bit
Meu bebê fique um pouco por pertoOooh, my baby gets around a bit...

Levei ela para o bar localTook her to the local bar
Onde eu gosto de ficarWhere I like to hang
Todos os caras que passavam por elaEvery guy that passed her by
Pareciam saber o nome delaThey all seemed to know her name

Todos a chamavam de um nome diferenteThey all called her by a different name
E um deles piscou para mimAnd one of them winked at me
Um cara chamado stan disse: "você é o caraSome guy named Stan said "you're the man
Eu ouvi dizer que você a tem de graça"I heard you get it for free"

Ela me deixou naquele quarto solitárioShe'd leave me in this lonely room
E o pensamento me atingiu como um tijoloAnd the thought hit me like a brick
É engraçado como as peças se encaixamIt's funny how the pieces fit
Meu bebê fique um pouco por pertoMy baby gets around a bit
Meu bebê fique um pouco por pertoOoooh, my baby gets around a bit
Meu bebê fique um pouco por pertoOoooh, my baby gets around a bit
Meu bebê fique um pouco por pertoMy baby gets around a bit

Meu bebê fique um pouco por pertoMy baby gets around
Meu bebêMy baby