Stupid, Stoned & Dumb

Estúpido, Chapado e Burro

Stupid, Stoned & Dumb

Minha garota disse que não quer ver minha caraMy baby said she don't want to see my face
Me mandou embora da casa delaShe kicked me right on out of her place
Agora tô de volta com a banda e minha mina já eraNow I'm back with the band and my girl is long gone
Ela partiu meu coração, então escrevi essa cançãoShe broke my heart bad so I wrote down this song

Tô tão triste quanto se pode estarI'm about as sad as they come
é, sou estúpido, chapado e burroyeah, I'm stupid, stoned and dumb
Sou uma visão bem patéticaI'm a pretty pitiful sight
Ultimamente não consigo me acertarLately I can't get myself right

Rapazes, não consigo tirar essa garota da cabeçaBoys, I can't get this girl out of my head
Só sei que ela tá com outro na camaI just know she's got another man in her bed
Disseram: "Bret, deixa a gente te dar um conselho --They said, "Bret, let us give you some advice --
Em Hollywood, amor não vem fácil, vem com um preço"In Hollywood, love don't come easy, it comes at a price"

RefrãoChorus
Então sua namorada é dançarina e faz amor por granaSo your girlfriend is a dancer and she makes love for money
Antes era de graça, a gente acha que você é sortudoUsed to get it free we really think you're lucky
Amor é uma via de mão dupla, você foi atropeladoLoves a two way street you got hit by the bus
Não quebre seu coração ou vai acabar como a genteDon't break your heart or you'll end up like us

Então você foi largadoSo you got dumped
Não fique envergonhadoDon't feel ashamed
Temos algo aquiWe got a little something
algo que vai aliviar sua dorsomething gonna ease your pain
Então eu fumo, cheiro, fumo e snifoSo I toke and I snort and I smoke and I sniff
A propósito, que dia é hoje?By the way, what day is this?

Refrão (x2)Chorus (x2)

Você é um perdedor nato, não entende?You're a natural born loser don't you understand
É por isso que você nasceu pra cantar em uma banda de rockThat's why you're born to sing in a rock and roll band
Nasceu pra sentir a dor e escrever canções tristesBorn to feel the pain and write sad songs
Com perdedores como a gente, é aqui que você pertenceWith losers like us this is where you belong

RefrãoChorus
SoloSolo

A banda tava bombando, eu tava fazendo sucessoThe band was making it big, I was making the scene
Dirigia carros grandes e ganhando uma granaDrive big cars and making some green
Escrevi um grande hit; uma canção número umWrote a big hit; a number one song
Mas nessa altura minha garota já tinha ido emboraBut by then my girl was long gone

Refrão x 3Chorus x 3