Scars

Cicatrizes

Scars

Por essa estrada mais uma vez
Down this road once again
Faz sentir como se coberto pela poeira do tempo
and it feels like beneath the dust of time
Por essa estrada mais uma vez
Down this road once again
E parece que será assim até o fim dos meus dias
and it seems this will be until the end of my time

“Oh” como eu queria que você estivesse aqui
Oh how I wish you were here
para fazer os suspiros do desespero desaparecerem
to make the sighs of despair disappear
“Oh” como eu queria que você pudesse ver
Oh how I wish you could see
Apesar de tudo que você significa pra mim
in spite of it all what you mean to me

Cicatrizes foram feitas para recordar
Scars are made to remind

Ao longo dessa estrada mais uma vez
Along this road once again
Ainda parece levar a parte alguma, mas é distante
still it seems like it leads nowhere but away
Ao longo dessa estrada mais uma vez
Along this road once again
Ainda parece que tem sido sempre assim
still it seems that it has been always this way

“Oh” como eu queria que você estivesse aqui
Oh how I wish you were here
Para fazer os suspiros do desespero desaparecerem
to make the sighs of despair disappear
“Oh” como eu queria que você pudesse ver
Oh how I wish you could see
Apesar de tudo que você significa pra mim
in spite of it all what you mean to me

Cicatrizes foram feitas para recordar
Scars are made to remind

“Oh” como eu queria que você estivesse aqui
Oh how I wish you were here
Para fazer os suspiros do desespero desaparecerem
to make the sighs of despair disappear
“Oh” como eu queria que você pudesse ver
Oh how I wish you could see
Apesar de tudo que você significa pra mim
in spite of it all what you mean to me

E “Oh” como esses anos foram longos
And oh how these years have been long
Enquanto cantarolava as notas da canção dos mortos
while humming the notes of the dead man's song
“Oh” como eu queria que fazê-las desaparecer
Oh how I wish they would fade
Todas as feridas, eu sei, é tarde demais
all of them wounds I know it's too late

Cicatrizes foram feitas para recordar
Scars are made to remind