Rush

Ímpeto

Rush

Não posso evitar de seguir apesar de enlouquecer
I can't help but follow in spite of going insane
Para que eu saiba que você engolirá toda minha dor
For I know you'll swallow the whole of my pain
Estou saindo da luz para sentir o que a escuridão pode semear
I, I'm stepping out of the light to feel what darkness can sow
Fito a mentira vermelha morta... apenas um relance e já sei
I stare at the dead red lie, just one glance and I know

Tudo disfarçado sob o sorriso
All disguised beneath the smile
da sedutora, sereia, criança maligna
Of the temptress, siren, evil child
A mais doce prostituta do diabo
The devil's sweetest whore

Porque você está alimentando o fogo dentro de mim
Cause you're feeding the fire within me
Porque você está me fazendo sentir tão vivo
Cause you're making me feel so alive
Porque este é apenas o fim do sofrimento
Cause it's only the end of the suffering
e estou me afogando neste ímpeto
And I'm drowning in this rush
Porque você está alimentando o fogo dentro de mim
Cause you're feeding the fire within me
Porque você está tornando isto real por um tempo
Cause you're making it real for awhile
Porque este é mesmo o fim do sofrimento
Cause it's truly the end of the suffering
e estou me afogando neste ímpeto
And I'm drowning in this rush

Estava para baixo, agora voando... indo rápido para lugar nenhum
I was down, now flying, going nowhere fast
Não há negação preciso deste sentimento para continuar
There's no denying i need this feeling to last
Inspiro e fico chapado e a dor se esvanece de aguda para entorpecida
I breathe in and get higher and the ache fades from sharp to dull
As facas do desejo... eu as sinto todas
The knives of desire, I feel them all

Mil cortes ainda me deixam frio
A thousand cuts still leave me cold
Dê-me mais desta alma que tem sido vendida
Give me more this soul's been sold
e espero que desta vez eu não acorde morto
And I hope this time I won't wake up dead

Porque você está alimentando o fogo dentro de mim
Cause you're feeding the fire within me
Porque você está tornando isto real por um tempo
Cause you're making it real for awhile
Porque este é mesmo o fim do sofrimento
Cause it's truly the end of the suffering
e estou me afogando neste ímpeto
And I'm drowning in this rush

Não se culpe pelo que não pode ignorar
Don't blame yourself for what you can't ignore?
Não se culpe por querer mais e mais e mais
Don't blame yourself for wanting more and more and more
Carne sobre carne aumentando respirações sobre respirações
Flesh on flesh raising breaths on breaths
Adoro o ímpeto da morte...
I love, I love the rush of death

Porque você está alimentando o fogo dentro de mim
Cause you're feeding the fire within me
Porque você está me fazendo sentir tão vivo
Cause you're making me feel so alive
Porque este é apenas o fim do sofrimento
Cause it's only the end of the suffering
e estou me afogando neste ímpeto
And I'm drowning in this rush
Porque você está alimentando o fogo dentro de mim
Cause you're feeding the fire within me
Porque você está tornando isto real por um tempo
Cause you're making it real for awhile
Porque este é mesmo o fim do sofrimento
Cause it's truly the end of the suffering
e estou me afogando neste ímpeto
And I'm drowning in this rush