Route

Rota

Route

Nada chega até mim, não escuto nada
いまのぼくにはなにもきこえてこないから
Ima no boku ni wa nani mo kikoete konai kara
Talvez seja mais fácil não ouvir
らくなのかもねきこえないほうが
Raku nano kamo ne kikoenai hou ga

Desde que nasci até morrer, quem usa palavras
うまれてからしぬまでことばをつかうひとは
Umarete kara shinu made kotoba wo tsukau hito wa
Não sabe o que é ser uma criatura triste
かなしいいきものかんがえもしらない
Kanashii ikimono kangae mo shiranai

Chega, não aguento mais essa crueldade
やだよざんこくなのはもう
Yada yo zankoku nano wa mou
Chega, não quero mais gritar
やだよさけびをあげること
Yada yo sakebi wo ageru koto
Por isso não desejava, só choro em silêncio
だからぼくはほしくなかったなみだするから
Dakara boku wa hoshikunakatta namida suru kara

É melhor não saber o significado das palavras
ことばのいみなんてしらないほうがいい
Kotoba no imi nante shiranai hou ga ii

Chega, não aguento mais essa crueldade
やだよざんこくなのはもう
Yada yo zankoku nano wa mou
Chega, não quero mais gritar
やだよさけびをあげること
Yada yo sakebi wo ageru koto
Por isso não desejava, só choro em silêncio
だからぼくはほしくなかったなみだするから
Dakara boku wa hoshikunakatta namida suru kara
Às vezes, o que é transmitido não chega, e o que não chega
ときにつたわるときはつたわらずながしてきたことも
Toki ni tsutawaru toki wa tsutawarazu nagashite kita koto mo
Quero logo esquecer, não quero mais saber
はやくすててしまいたいからもういらないの
Hayaku sutete shimaitai kara mou iranai no

É melhor não saber o significado das palavras
ことばのいみなんてしらないほうがいい
Kotoba no imi nante shiranai hou ga ii

Não vou quebrar, porque vai chegar o momento em que vamos nos entender
こわさなくてわかりあえるときがくるから
Kowasanakute wakari aeru toki ga kuru kara

É triste, quando não conseguimos nos conectar
かなしいねとてもつうじあえないときが
Kanashii ne totemo tsuuji aenai toki ga
Eu sempre rezo de longe.
いつもとおめからねがうぼくは
Itsumo toome kara negau boku wa