Zone

Zona

Zone

As feridas arranhadas na ponta do dedo doem
つめにかかれたきずがいたむ
Tsume ni kakareta kizu ga itamu
Você vai se machucar ao tentar se conectar?
リンクするかにこういしょうじょう
Rinku suru ka ni kouishoujou?

Na minha frente, você não consegue se soltar
ぼくのまえではあどけないきみ
Boku no mae dewa adokenai kimi
Se não tiver [aquilo], será pra sempre & hellip...
[あれ]がなければえいえんに
[are] ga nakereba eien ni & hellip

[rindo à toa, vivendo uma vida cinza]
[giggle away , have a gray life]
[giggle away , have a gray life]

(para sempre) da raiva, a mudança se transforma em ódio
(えいえんに)にくしみからさついへへんぼうをとげ
(eien ni) nikushimi kara satsui e henbou wo toge
Como uma arte que se desenha em pensamentos x x x
おもいえがくあーとのように x x x
Omoi egaku aato no you ni x x x

[vamos nos divertir, na zona que está comigo]
[おとりましょうぼくといっしょによられたzone]
[otorimashou boku to issho ni yorareta zone]

As feridas arranhadas na ponta do dedo doem
つめにかかれたきずがいたむ
Tsume ni kakareta kizu ga itamu
Você vai se machucar ao tentar se conectar?
リンクするかにこういしょうじょう
Rinku suru ka ni kouishoujou?

Na minha frente, você não consegue se soltar
ぼくのまえではあどけないきみ
Boku no mae dewa adokenai kimi
Se não tiver [aquilo], será pra sempre & hellip...
[あれ]がなければえいえんに
[are] ga nakereba eien ni & hellip

[rindo à toa (não é igual) vivendo uma vida cinza]
[giggle away (not equal) have a gray life]
[giggle away (not equal) have a gray life]

(para sempre) da raiva, a mudança se transforma em ódio
(えいえんに)にくしみからさついへへんぼうをとげ
(eien ni) nikushimi kara satsui e henbou wo toge
Como uma arte que se desenha em pensamentos x x x
おもいえがくあーとのように x x x
Omoi egaku aato no you ni x x x

Viver faz o corpo continuar a se mover
いきることからからだがもどえつづける
Ikiru koto kara karada ga modae tsuzukeru
Como uma arte que se desenha em pensamentos x x x
おもいえがくあーとのように x x x
Omoi egaku aato no you ni x x x

[vamos nos divertir, na zona que está comigo]
[おとりましょうぼくといっしょによられたzone]
[otorimashou boku to issho ni yorareta zone]