Maybe

Pode ser

Maybe

Talvez tão seco quanto a água do diqueQuizá tan resegado como el agua en el dique
Tanta erosão de tanta ação que carrego em minha psiqueTanta erosión por tanta acción llevo en mi psique
Eu gostaria de ser igual a ontem e me encaixar no seu gostoQuisiera ser igual que ayer y encajar en tu agrado
Mas eu não sou um tolo como aquele ao seu lado agoraPero no soy un tonto como el que esta ahora a tu lado
Se isso falhar, você certamente vai me ligarSi ese te falla seguro me llamas

Todo esse ódio anda de mãos dadas com a forma como você me amaTodo ese odio va a la par de lo que me amas
Espere o momento em que você estava com pressaAguarde el tiempo cuando ibas de prisa
Apaixonado por outro dorme na minha camisaEnamorada de otro duerme en mi camisa
Sob essas luzes na fronteira onde Deus moraBajo estas luces en la fronte donde vive Dios
É sexta-feira à noite acumulando problemasEs viernes por la noche acumulando líos
Não é um problema quando você encontra prazerNo es un problema cuando le encuentras placer
A meia dá o ritmo pra mim, eu faço o que amo fazerEl sock me pone el ritmo yo hago lo que adoro hacer

Talvez por causa da droga tudo passe rápidoQuizá por la droga todo va deprisa
Eu não faço rap, faço trilhas sonoras para quem bufaYo no hago rap hago sound tracks pa' quien esnifa
Não pretendo mudar nada, está tudo ditoYo no pretendo cambiar nada ya todo esta dicho
É apenas meu nome e algumas linhas no nichoSolo es mi nombre y unas lineas sobre el nicho

Não é um sucesso canônico beber de um copoNo es un éxito de canon beber en copa
Nada vulgar de pegar no banheiro de um bar para alguém com roupasNi algo vulgar coger en el baño de un bar a un con la ropa
Eu coloquei meu nome no vidro em manchas de manchasPongo mi nombre sobre el vidrio en manchas de farlopa
Quando a festa acaba e a visita já é uma loucuraCuando acaba la fiesta y la visita ya esta loca
Prazeres estranhos para estranhosPlaceres raros para personas extrañas

Um saco de ossos cheio de manas branco entre os u; ásUn saco de huesos repletos de mañas blanca entre las uñas
Os rappers pensam que me machucam e não são um traumaRaperos piensan que me dañan y no son un trauma
Eu perdoei meu pai com memórias em sua almaE perdonado a mi padre con memorias en el el alma
É um código para não falar mal entre bandidosEs un código no hablar mal entre bandidos
E fique de guarda à noite se ouvir ruídosY estar en guardia en las noches si escuchas ruidos

Eu cresci na rua e passo por uma delasCrecí en la calle y camino por una de ellas
Blvd eu não vim, mas se eu encontrar estrelasBlvd vine no pero si encuentro estrellas
Só saí para fumar e que sorte voltarYo solo salí por tabaco y que suerte volver
Quando passar a noite com quem você deseja prazerA hora pasar la noche con quien quieres que placer
É isso que eu defino meus dias, não quero que acabemEn eso defino mis días no quiero que acaben
Eu aprendo mais com meus erros do que com aqueles que sabemAprendo más de mis errores que de los que saben

Nestes tempos de únicos e diferentesEn estos tiempos de únicos y diferentes
Por prazer, eles colocam aparelho nos dentesYa por placer se ponen frenos en los dientes
Eles são miseráveis comigo, eles não sabem sobre os anos 90, simMe son misero no saben de los 90s
Ao contar apelidos, aprendemos a fazer contasContando apodos aprendimos hacer cuentas
Tenho medo de morrer e não ter bons substitutosTemo morir y que no a ya buenos suplentes
Hoje tudo ofende mas poucos são decentesHoy todo ofende pero pocos son decentes