2.B.A. Master

2.B.A. Mestre

2.B.A. Master

Vai! Vai! Uhu!Go! Go! Whoo!

Então você quer ser um Mestre Pokémon?So you want to be a Pokémon Master?

Eu tenho que ser o único, o único que podeI got 2 B the one, the only one who can
suportar o teste e ser o melhor.withstand the test 'n B the best.
Eu tenho que me esforçar, manter a motivação,I got 2 strive, keep up the drive,
ser um Mestre.B a Master.
É preciso um certo tipo de habilidadeIt takes a certain kind of skill
E eu não vou parar atéand I won't stop until
150 Pokémon serem meus.150 Pokémon are mine.
Eu devo definir a arte da captura (de todos os Pokémon).I must define the art of capture (of all Pokémon).

Ser um Mestre... Mestre Pokémon!2 B a Master... Pokémon Master!
Vou escrever um novo capítulo!I will B writin' a brand new chapter!
Poké Bola Vai...Vai... (todas as crianças cantam)Poké Ball Go...Go... (all the children sing)
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

É tudo sobre a evolução dos PokémonIt's all about the evolution of Pokémon

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Poké Bola Vai...Vai... PokémonPoké Ball Go...Go... Pokémon

Consegui minhas insígnias e minha Poké Bola.Got my badges and my Poké Ball.
Tenho meu amigo Pikachu pra me ajudar a tentarGot my buddy Pikachu 2 help me try
capturá-los todos (Tem que capturá-los todos!).2 catch 'em all (Gotta Catch 'em All!).

Yo, é tudo sobre a evolução dos PokémonYo, it's all about the evolution of the Pokémon
O treinamento, alcançar e serThe training attaining N' bein'
parte do fenômeno.part of the phenomenon.
Ser um ícone Pokémaster... Ha!B a Pokémaster icon... Ha!
A Equipe Rocket vai estar longeTeam Rocket will B long gone
Mas primeiro você tem que saber sobre os diferentes tipos:But first U gotta know about the different types:
Grama, Fogo, Terra, Chama, Elétrico,Grass, Fire, Ground, Flame, Electric,
Água, Rocha, Voador, Gelo, Normal, Inseto,Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug,
Fantasma, Luta e Dragão...Ghost, Fighting & Dragon...
Não esqueça do Psíquico!Don't forget about Psychic!

Ser um Mestre... Mestre Pokémon!2 B a Master... Pokémon Master!
Vou escrever um novo capítulo!I will B writin' a brand new chapter!
Ser um Mestre... Mestre Pokémon!2 B a Master... Pokémon Master!
Vou me esforçar pra ser o maior Mestre!I will B strivin' to be the greatest Master!

Poké Bola Vai...Vai... (todas as crianças cantam)Poké Ball Go...Go... (all the children sing)
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

Yo, como eu disse antes, é tudo sobre a evolução dos PokémonYo, like I said before, it's all about the evolution of Pokémon

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Maior mestre dos PokémonGreatest master of Pokémon

Mmmm... Um tanto impressionanteMmmm... Somewhat impressive
Agora você chegou ao PlatôNow you've reached the Plateau
Mas ainda não é um heróiBut not yet a hero
Você está pronto pra enfrentar e derrotar... A Elite?R U ready 2 meet and defeat... The Elite?
Posso esperar sobrevivência contra seu Rival?Can I expect survival against your Rival?
E lembre-se... Tem que capturá-los todos!And remember... Gotta catch 'em all!
Mostre-me o que você tem!Show me what you've got!
Poké Bola Vai...Vai... Poké Bola Vai!Poké Ball Go...Go... Poké Ball Go!

Ser um Mestre... Mestre Pokémon2 B a Master... Pokémon Master
Vou escrever um novo capítuloI will B writin' a brand new chapter
Ser um Mestre... Mestre Pokémon2 B a Master... Pokémon Master
Vou me esforçar pra ser o maior Mestre.I will B strivin' to be the greatest Master.

Mestre PokémonPokémon Master
O maior MestreThe greatest Master
Mestre PokémonPokémon Master
Vou estar escrevendoI will be writin'
O maior CapítuloThe greatest Chapter

CanteSing it
Na na na na na na na na...Na na na na na na na na...
Maior Mestre dos PokémonGreatest Master of Pokémon