Atarashii Tomodachi

Novo Amigo

Atarashii Tomodachi

Não consegui sorrir
ニコニコできなかった
Niko-niko dekinakatta
Quando nos conhecemos pela primeira vez
はじめてあったとき
Hajimete atta toki
Não consegui dizer olá
こんにちはいえなかった
Konnichi wa ienakatta
Na verdade, queria muito dizer
ほんとうはいいたかった
Hontou wa iitakatta

Mas agora, né
だけどいまはね
Da kedo ima wa ne
Somos amigos, né
ともだちだよね
Tomodachi da yo ne

Sob o pôr do sol
ゆうやけのしたで
Yuuyake no shita de
Vamos fazer uma promessa
やくそくしよう
Yakusoku shiyou
Amanhã de novo
またあした
Mata ashita
Vamos brincar juntos, tá?
いっしょにあそぼうね
Issho ni asobou ne