Bokura Pichu Pichu Brothers

Irmãos Pichu Pichu

Bokura Pichu Pichu Brothers

Pichu Pichu, nós somos irmãos
ピチュピチュ ぼくらは兄弟
pichu pichu bokura wa kyoudai
Todo mundo na cidade já sabe!
街のだれもが 知っている!
machi no dare mo ga shitte iru!
Pichu Pichu, nós somos irmãos
ピチュピチュ ぼくらは兄弟
pichu pichu bokura wa kyoudai
Se é sobre amizade, somos os melhores do mundo!
仲のよさなら 世界一!
naka no yosa nara sekai ichi!

Esse mundo é tão incrível
この世は なんてステキな
kono yo wa nante suteki na
Um parque de diversões sem ingresso!
チケットのいらない遊園地!
tiketto no iranai yuuenchi!
Cheio de novidades, somos nós
はじめてだらけの ぼくら
hajimete darake no bokura
Por isso é tão divertido!
だから おもしろい!
dakara omoshiroi!

Se a gente desviar de um pequeno risco
ちょっとしたスリルをスルリと
chotto shita suriru wo sururi to
Vai ser divertido, fa-fun-fun!
かわせば楽しい ファファンファン!
kawaseba tanoshii fafan fan!
Nós somos os Irmãos Pichu Pichu!
ぼくら ピチュピチュブラザーズ!
bokura pichu pichu burazāzu!

Pichu Pichu, nós somos irmãos
ピチュピチュ ぼくらは兄弟
pichu pichu bokura wa kyoudai
Você também já sabe agora!
君もいまでは 知っている!
kimi mo ima de wa shitte iru!
Pichu Pichu, nós somos irmãos
ピチュピチュ ぼくらは兄弟
pichu pichu bokura wa kyoudai
Nossa energia é a melhor do mundo!
元気のよさも 世界一!
genki no yosa mo sekai ichi!

Esse mundo é tão misterioso
この世は なんてフシギな
kono yo wa nante fushigi na
Um show de mágica sem truques
タネもシカケもない マジックショー
tane mo shikake mo nai majikku shou
Cheio de surpresas, somos nós
びっくりだらけの ぼくら
bikkuri darake no bokura
Por isso é tão divertido!
だから おもしろい!
dakara omoshiroi!

Pichu Pichu Pichu Pichu, amanhã
ピチュピチュピチュピチュ 明日は
pichu pichu pichu pichu ashita wa
Pichu Pichu Pichu Pichu, pra onde vamos?
ピチュピチュピチュピチュ どこ行こう?
pichu pichu pichu pichu doko ikou?

Um pequeno impulso aqui e ali
ちょっとしたハズミがかさなって
chotto shita hazumi ga kasanatte
De um lado pro outro, pu-pu-pu!
あっちもこっちも ププンプン!
acchi mo kocchi mo pupun pun!
Às vezes a gente briga também!
たまに けんかもしちゃうのさ!
tama ni kenka mo shichau no sa!

Mas com um pequeno motivo
ちょっとしたきっかけがあれば
chotto shita kikkake ga areba
Logo fazemos as pazes, êêê!
すぐに仲直り イエイエーイエー!
sugu ni nakanaori ie ie e ie!
Nós somos os Irmãos Pichu Pichu!
ぼくら ピチュピチュブラザーズ!
bokura pichu pichu burazāzu!

Quem sabe um dia, você e eu
ひょっとして いつかは君と
hyotto shite itsuka wa kimi to
Podemos nos encontrar na cidade, la-la-lá!
街であうかもね ラランラン!
machi de au kamo ne raran ran!
Nós somos os Irmãos Pichu Pichu!
ぼくら ピチュピチュブラザーズ!
bokura pichu pichu burazāzu!

Isso mesmo, Irmãos Pichu Pichu!!
そうさ ピチュピチュブラザーズ!!
sou sa pichu pichu burazāzu!!